Noční režim

Texty písníček

Na tomto webu najdete texty nejrůznějších písní, postupně zde budou přibývat další a další.

Český překlad písníček

U některých písní postupně doplňujeme český text, aby i ti, kteří tak úplně nevládnou cizím jazykům, znali význam slov v oblíbených písničkách.

Proč Překladpísní.cz?

  • Nepřekládáme otrocky či roboticky anglické fráze, každý překlad je opravdový kus naší práce.
  • Originál a český text je vedle sebe, aby bylo vždy jasné, k čemu se překlad váže.
  • Pod překladem je možné spustit video s originálem písničky na Youtube.
  • Web je vhodný i pro zobrazení na mobilních telefonech. Je možné nastavit i noční režim, který tolik nesvítí do očí.
  • Snažíme se o přehledný a čistý web nezahlcený desítkou reklam na jedné stránce.
  • A v neposlední řadě nás to baví. Web je teprve mladý, plánujeme do budoucna spoustu dalších vylepšení ;-).

Sháním překlad své oblíbené písně

Napište, jaká píseň vás zajímá, a my se na ni v nejbližší době zkusíme podívat ;-)
Email není povinný, bude nám sloužit pro případnou komunikaci.

Interpret:
Písnička:
Váš email:
Vzkaz:

Nejnovější přidané písničky ve zpěvníku

V databázi je aktuálně: 47 skladeb.
Písnička (interpret)
Hurts (Emeli Sandé) CZ VIDEO
Shape Of You (Ed Sheeran) CZ VIDEO
There's Nothing Holdin Me Back (Shawn Mendes) CZ VIDEO
I Hate This Part (The Pussycat Dolls) CZ VIDEO
Thunder (Imagine Dragons) CZ VIDEO
More Than You Know (Axwell /\ Ingrosso) CZ VIDEO
Follow me (Lange) CZ VIDEO
Golden Child (DJ Sammy) CZ VIDEO
From This Moment On (Shania Twain) CZ VIDEO
One and One (Robert Miles) CZ VIDEO
How Much Is The Fish? (Scooter) CZ VIDEO
Only One (Sigala) VIDEO
Kids (One Republic) VIDEO
Down Under (Men At Work) VIDEO
It Ain't Me (Selena Gomez) VIDEO
Second Hand Heart (Ben Haenow) CZ VIDEO
Real to Me (Brian McFadden) CZ VIDEO
Would I Lie To You (David Guetta) CZ VIDEO
Stay (Sigma) CZ VIDEO
Angel Of The Morning (Juice Newton) CZ VIDEO
Say You Do (Sigala) CZ VIDEO
Lost On You (LP) CZ VIDEO
Cake By The Ocean (DNCE) CZ VIDEO
Secret Love Song (Little Mix) CZ VIDEO
Can't Stop The Feeling (Justin Timberlake) CZ VIDEO
No (Meghan Trainor) CZ VIDEO
Army (Ellie Goulding) CZ VIDEO
Here (Alessia Cara) CZ VIDEO
Stitches (Shawn Mendes) CZ VIDEO
History (One Direction) CZ VIDEO
Money (Lawson) CZ VIDEO
Light It Up (Major Lazer) CZ VIDEO
Get Ugly (James Derulo) CZ VIDEO
All My Friends (Snakehips) CZ VIDEO
Cheap Thrills (Sia) CZ VIDEO
Fast Car (Jonas Blue) CZ VIDEO
Pillowtalk (Zayn Malik) CZ VIDEO
7 Years (Lukas Graham) CZ VIDEO
Rockabye (Clean Bandit) CZ VIDEO
Work From Home (Fifth Harmony) CZ VIDEO
Shout Out To My Ex (Little Mix) CZ VIDEO
You Don't Know Love (Olly Murs) CZ VIDEO
Like I'm Gonna Lose You (Meghan Trainor) CZ VIDEO
You don't own me (Grace) CZ VIDEO
More (Usher) CZ VIDEO
Take me to Church (Hozier) CZ VIDEO
Shalala Lala (Vengaboys) CZ VIDEO











Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Další projekty: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti