Skrýt český překlad

P!nk - Beautiful Trauma

(Dance Video)

Text písně v originále a český překlad

Beautiful Trauma

We were on fire
I slashed your tires
It's like we burned so bright we burned out
I made you chase me
I wasn't that friendly
My love, my drug, we're fucked up, oh

'Cause I've been on the run so long they can't find me
You waking up to remember I'm pretty
And when the chemicals leave my body
Yeah, they're gonna find me in a hotel lobby 'cause

Mmm tough times they keep coming
All night laughing and fucking
Some days like I'm barely breathing
And after we were high in the love, doped out

It was you
The pill I keep taking
The nightmare I'm waking
There's nothing, no nothing, nothing but you
My perfect rock bottom
My beautiful trauma
My love, my love, my drug, oh

My love, my love, my love, my drug, oh
My love, my love, my love, my drug, oh
My love, my love, my love, my drug, oh
My love, my love, my drug, we're fucked up

You punched a hole in
The wall and I framed it
I wish I could feel things like you
Everyone's chasing
That holy feeling
And if we don't stay later we'll blow out
Blow out

'Cause we've been on the run so long they can't find us
Who's gonna have to die to remind us
That it feels like we chose this blindly
Now I'm gonna fuck up a hotel lobby 'cause

These tough times they keep coming
Last night I might have messed it up again
Some days like I'm barely breathing
After we were high in the love, doped out

It was you
The pill I keep taking
The nightmare I'm waking
There's nothing, no nothing, nothing but you
My perfect rock bottom
My beautiful trauma
My love (my love), my love, my drug, oh

My love, my love, my love, my drug, oh
My love, my love, my love, my drug, oh
My love, my love, my love, my drug, oh
My love, my love, my drug, we're fucked up

Mmm tough times they keep coming
All night laughing and fucking
Some days like I'm barely breathing
After we were high in the love, doped out

It was you
The pill I keep taking
The nightmare I'm waking
There's nothing, no nothing, nothing but you
My perfect rock bottom
My beautiful trauma
My love, my love, my drug, oh

Moje překrásné trauma

Byli jsme jak utržení ze řetězů
Propíchla jsem ti pneumatiky
Je to jako bychom hořeli tak jasně, až jsme vyhořeli
Naháněl jsi mě
nebyla jsem úplně přátelská
Má lásko, moje droga, posrali jsme to, oh

Utíkala jsem tak dlouho, že mě nemůžou najít
Probouzíš se aby sis uvědomil, že jsem hezká
A když chemikálie opuští mé tělo
Jo, najdou mě v hotelové hale, protože

Mmm těžké časy, stále se vracejí
Celou noc se smějeme a šukáme
Jsou dny kdy sotva dýchám
Byli jsme tak předávkovaní láskou

Byl jsi to ty
Pilulka, kterou stále užívám
Noční můra, ze které se probouzím
Nic tam není, není, nic, jen ty
Můj dokonalá tvrdá zem
Moje překrásné trauma
Moje láska, moje láska, moje droga, oh

Moje láska, moje láska, moje láska, moje droga, oh
Moje láska, moje láska, moje láska, moje droga, oh
Moje láska, moje láska, moje láska, moje droga, oh
Moje láska, moje láska, moje droga, posrali jsme to

Prorazil jsi pěstí díru
Do zdi a já to nechala opravit
Přála bych si abych cítila to, co ty
Každý honí
Ten osvícený pocit
A pokud nezpomalíme, tak explodujeme
Explodujeme

Utíkali jsme tak dlouho, že nás nemůžou najít
Kdo bude muset zemřít, aby jsme si to uvědomili
Mám pocit, že jsme do toho šli naslepo
Teď zničím hotelovou halu, protože

Těžké časy, stále se vracejí
Předchozí noc jsme to asi zase podělali
Jsou dny kdy sotva dýchám
Byli jsme tak předávkovaní láskou

Byl jsi to ty
Pilulka, kterou stále užívám
Noční můra, ze které se probouzím
Nic tam není, není, nic, jen ty
Můj dokonalá tvrdá zem
Moje překrásné trauma
Moje láska (moje láska), moje láska, moje droga, oh

Moje láska, moje láska, moje láska, moje droga, oh
Moje láska, moje láska, moje láska, moje droga, oh
Moje láska, moje láska, moje láska, moje droga, oh
Moje láska, moje láska, moje droga, posrali jsme to

Mmm těžké časy, stále se vracejí
Celou noc se smějeme a šukáme
Jsou dny kdy sotva dýchám
Byli jsme tak předávkovaní láskou

Byl jsi to ty
Pilulka, kterou stále užívám
Noční můra, ze které se probouzím
Nic tam není, není, nic, jen ty
Můj dokonalá tvrdá zem
Moje překrásné trauma
Moje láska, moje láska, moje droga, oh

Text vložil: Frozty (30.10.2017)
Překlad: Frozty (30.10.2017)
Něco je špatně? Popiš chybu nebo napiš svou verzi, jak to podle tebe má být ;-)
Jestli chceš, napiš do vzkazu i svůj nick a email. Když bude tvá pomoc významná, uvedeme tvé zásluhy pod písničkou ;-)



P!nk - Beautiful Trauma na Youtube




Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Další projekty: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti