Skrýt český překlad

Ellie Goulding - Burn

Text písně v originále a český překlad

Burn

We, we don't have to worry bout nothing
'Cause we got the fire, and we're burning one hell of a something
They, they gonna see us from outer space, outer space
Light it up, like we're the stars of the human race, human race

When the lights turned down, they don't know what they heard
Strike the match, play it loud, giving love to the world
We'll be raising our hands, shining up to the sky
'Cause we got the fire, fire, fire, yeah we got the fire fire fire

And we gonna let it burn burn burn burn
We gonna let it burn burn burn burn
Gonna let it burn burn burn burn
We gonna let it burn burn burn burn

We don't wanna leave, no, we just gonna be right now
And what we see, is everybody's on the floor
Acting crazy getting loco to the lights out
Music's on, I'm waking up, we stop the vibe, and we bump it up
And it's over now, we got the love, there's no secret now, no secret now

When the lights turned down, they don't know what they heard
Strike the match, play it loud, giving love to the world
We'll be raising our hands, shining up to the sky
'Cause we got the fire, fire, fire, yeah we got the fire fire fire

And we gonna let it burn burn burn burn
We gonna let it burn burn burn burn
Gonna let it burn burn burn burn
We gonna let it burn burn burn burn

When the lights turned down, they don't know what they heard
Strike the match, play it loud, giving love to the world

We gonna let it burn burn burn burn
Burn burn burn burn

We can light it up up up
So they can put it out out out
We can light it up up up
So they can put it out out out
We can light it up up up
So they can put it out out out
We can light it up up up
So they can put it out out out

When the lights turned down, they don't know what they heard
Strike the match, play it loud, giving love to the world
We'll be raising our hands, shining up to the sky
'Cause we got the fire, fire, fire, yeah we got the fire fire fire

And we gonna let it burn burn burn burn
We gonna let it burn burn burn burn
Gonna let it burn burn burn burn
We gonna let it burn burn burn burn

When the lights turned down, they don't know what they heard
Strike the match, play it loud, giving love to the world
We'll be raising our hands, shining up to the sky
'Cause we got the fire, fire, fire, yeah we got the fire fire fire

And we gonna let it burn

Hořet

Nemusíme se ničeho bát
Protože máme oheň a hoříme jako peklo
Jsme vidět až z vesmíru, z vesmíru
Zapalte to, jako bychom byli hvězdy lidské rasy, lidské rasa

Když světla zhasly, nevědí, co slyšeli
Začněte hrát, hrajte nahlas a milujte svět
Ruce nahoru ať svítí jako obloha
Protože máme oheň, oheň, oheň, yeah, máme oheň, oheň, oheň,

A necháme to shořet, shořet, shořet, shořet
Necháme to shořet, shořet, shořet, shořet
Necháme to shořet, shořet, shořet, shořet
Necháme to shořet, shořet, shořet, shořet

Nechceme odejít, ne, chceme žít právě teď
A co vidíme, je že jsou všichni připravení
Jak šílení se snaží dostat ze světla
Hudba hraje, probouzím se, rozvibrujeme to tu
A už je konec, máme lásku, žádné tajemství, žádné tajemství

Když světla zhasly, nevědí, co slyšeli
Začněte hrát, hrajte nahlas a milujte svět
Ruce nahoru ať svítí jako obloha
Protože máme oheň, oheň, oheň, yeah, máme oheň, oheň, oheň,

A necháme to shořet, shořet, shořet, shořet
Necháme to shořet, shořet, shořet, shořet
Necháme to shořet, shořet, shořet, shořet
Necháme to shořet, shořet, shořet, shořet

Když světla zhasly, nevědí, co slyšeli
Začněte hrát, hrajte nahlas a milujte svět

Necháme to shořet, shořet, shořet, shořet
Shořet, shořet, shořet, shořet

Zapálíme to, to, to
Aby to mohli rozjet, rozjet, rozjet
Zapálíme to, to, to
Aby to mohli rozjet, rozjet, rozjet
Zapálíme to, to, to
Aby to mohli rozjet, rozjet, rozjet
Zapálíme to, to, to
Aby to mohli rozjet, rozjet, rozjet

Když světla zhasly, nevědí, co slyšeli
Začněte hrát, hrajte nahlas a milujte svět
Ruce nahoru ať svítí jako obloha
Protože máme oheň, oheň, oheň, yeah, máme oheň, oheň, oheň

A necháme to shořet, shořet, shořet, shořet
Necháme to shořet, shořet, shořet, shořet
Necháme to shořet, shořet, shořet, shořet
Necháme to shořet, shořet, shořet, shořet

Když světla zhasly, nevědí, co slyšeli
Začněte hrát, hrajte nahlas a milujte svět
Ruce nahoru ať svítí jako obloha
Protože máme oheň, oheň, oheň, yeah, máme oheň, oheň, oheň

A necháme to shořet

Text vložil: Frozty (25.10.2017)
Překlad: Frozty (25.10.2017)
Něco je špatně? Popiš chybu nebo napiš svou verzi, jak to podle tebe má být ;-)
Jestli chceš, napiš do vzkazu i svůj nick a email. Když bude tvá pomoc významná, uvedeme tvé zásluhy pod písničkou ;-)



Ellie Goulding - Burn na Youtube




Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Další projekty: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti