Skrýt český překlad

OMI - Cheerleader

Felix Jaehn Video Edit

Text písně v originále a český překlad

Cheerleader

When I need motivation
My one solution is my queen
'Cause she stays strong
Yeah, yeah
She is always in my corner
Right there when I want her
All these other girls are tempting
But I'm empty when you're gone
And they say

Do you need me?
Do you think I'm pretty?
Do I make you feel like cheating?
I'm like no, not really 'cause

Oh, I think that I've found myself a cheerleader
She is always right there when I need her
Oh, I think that I've found myself a cheerleader
She is always right there when I need her

She walks like a model
She grants my wishes
Like a genie in a bottle
Yeah, yeah
'Cause I'm the wizard of love
And I got the magic wand
All these other girls are tempting
But I'm empty when you're gone
And they say

Do you need me?
Do you think I'm pretty?
Do I make you feel like cheating?
I'm like no, not really 'cause

Oh, I think that I've found myself a cheerleader
She is always right there when I need her
Oh, I think that I've found myself a cheerleader
She is always right there when I need her

She gives me love and affection
Baby, did I mention
You're the only girl for me
No, I don't need a next one
Mama loves you too
She thinks I made the right selection
Now all that's left to do
Is just for me to pop the question

Oh, I think that I've found myself a cheerleader
She is always right there when I need her
Oh, I think that I've found myself a cheerleader
She is always right there when I need her

Roztleskávačka

Když potřebuji motivaci
Řešením je moje královna
Protože je nezlomná
Yeah, yeah
Vždy je na mé straně
Právě tam, když chci aby byla
Všechny ostatní dívky jsou lákavé
Ale cítím se prázdný, když nejsem s tebou
A říká se

Potřebuješ mě?
Myslíš si, že jsem pěkná?
Máš potřebu mě podvádět?
Říkám ne, opravdu ne, protože

Myslím, že jsem si našel roztleskávačku
Vždy je tam, když ji potřebuji
Myslím, že jsem si našel roztleskávačku
Vždy je tam, když ji potřebuji

Vypadá jako modelka
Plní moje přání
Jako džin v láhvi
Yeah, yeah
Protože jsem očarovaný láskou
A mám jsem kouzelnou hůlku
Všechny ostatní dívky jsou lákavé
Ale cítím se prázdný, když nejsem s tebou
A říká se

Potřebuješ mě?
Myslíš si, že jsem pěkná?
Máš potřebu mě podvádět?
Říkám ne, opravdu ne, protože

Myslím, že jsem si našel roztleskávačku
Vždy je tam, když ji potřebuji
Myslím, že jsem si našel roztleskávačku
Vždy je tam, když ji potřebuji

Je mi nakloněná a miluje mě
Baby, zmínil jsem se
Ty jsi pro mě ta jediná
Ne, nepotřebuji žádnou jinou
Moje máma tě také miluje
Myslí si, že jsem si vybral správně
Poslední věc co zbývá
Je položit tu otázku

Myslím, že jsem si našel roztleskávačku
Vždy je tam, když ji potřebuji
Myslím, že jsem si našel roztleskávačku
Vždy je tam, když ji potřebuji

Text vložil: Frozty (19.10.2017)
Překlad: Frozty (19.10.2017)
Něco je špatně? Popiš chybu nebo napiš svou verzi, jak to podle tebe má být ;-)
Jestli chceš, napiš do vzkazu i svůj nick a email. Když bude tvá pomoc významná, uvedeme tvé zásluhy pod písničkou ;-)



OMI - Cheerleader na Youtube




Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Další projekty: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti