Skrýt český překlad

Alan Walker - Diamond Heart

feat. Sia

Text písně v originále a český překlad

Diamond Heart

Hello, sweet grief
I know you'll be the death of me
You're like the morning every ecstasy
I came drowning in the night light sea
 
Hello, old friend
He's the misery that knows no end
So i'm doing everything i can
To make try another love again
 
I wish then i did not know
Where i broke our lover's score
I wish that my heart was very strong
But if i was stronger
I would love you longer
I would let you fall
You would have been torn apart
I wish i had a diamond heart.
 
Oh oh
I would give you all my love
If that was unbreakable
I wish i had a diamond heart.
 
Oh oh
I'd give you all my love
If that was unbreakable
I wish i had a diamond heart
I wish i had a diamond heart
 
You played so long
I don't know if this is right or wrong
Am i giving our love alone?
Cause every stage is playing our song
 
Goodbye my lover
You were everything my dreams been up
You'll be prince and im the crying duck
If i only were unbreakable
 
I wish then i did not know
Where i broke our lover's score
I wish that my heart was very strong
But if i was stronger
I would love you longer
I would let you fall
You would have been torn apart
I wish i had a diamond heart.
 
Oh oh
I would give you all my love
If that was unbreakable
I wish i had a diamond heart.
 
Oh oh
I'd give you all my love
If that was unbreakable
I wish i had a diamond heart
I wish i had a diamond heart.

Diamantové srdce

Ahoj, sladký smutku
Vím, že mě jednou budeš stát život
Jsi jako každodenní ranní extáze
Topila jsem se v osvětleném nočním moři
 
Ahoj, starý příteli
Bída, která nezná mezí
Takže dělám vše, co je v mých silách
A zkouším se znovu zamilovat
 
Kéž bych to předtím nevěděla
Kde se naše láska zlomila
Přála bych si, aby bylo mé srdce silné
Ale kdybych byla silnější
Milovala bych tě déle
Nechala bych tě padat
Byl bys roztrhaný
Kéž bych měla diamantové srdce.
 
Oh, oh
Dala bych ti všechnu svou lásku
Kdyby to bylo nezničitelné
Kéž bych měla diamantové srdce.
 
Oh, oh
Dala bych ti všechnu svou lásku
Kdyby to bylo nezničitelné
Kéž bych měla diamantové srdce.
Kéž bych měla diamantové srdce.
 
Vydržel jsi to dlouho
Nevím, zda je to dobře nebo špatně
Jsem jediná kdo dává lásku?
Protože každý hraje naši písničku
 
Sbohem, miláčku
Byl jsi všechno, o čem jsem snila
Budeš princ a já ubřečená káča
Kéž bych byla nezničitelná
 
Kéž bych to předtím nevěděla
Kde se naše láska zlomila
Přála bych si, aby bylo mé srdce silné
Ale kdybych byla silnější
Milovala bych tě déle
Nechala bych tě padat
Byl bys roztrhaný
Kéž bych měla diamantové srdce.
 
Oh, oh
Dala bych ti všechnu svou lásku
Kdyby to bylo nezničitelné
Kéž bych měla diamantové srdce.
 
Oh, oh
Dala bych ti všechnu svou lásku
Kdyby to bylo nezničitelné
Kéž bych měla diamantové srdce.
Kéž bych měla diamantové srdce.

Text vložil: Frozty (30.10.2017)
Překlad: Frozty (30.10.2017)
Něco je špatně? Popiš chybu nebo napiš svou verzi, jak to podle tebe má být ;-)
Jestli chceš, napiš do vzkazu i svůj nick a email. Když bude tvá pomoc významná, uvedeme tvé zásluhy pod písničkou ;-)



Alan Walker - Diamond Heart na Youtube




Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Další projekty: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti