Skrýt český překlad

Zayn - Dusk Till Dawn

ft. Sia

Text písně v originále a český překlad

Dusk Till Dawn

Not tryna be indie
Not tryna be cool
Just tryna be in this
Tell me are you too?

Can you feel where the wind is?
Can you feel it through
All of the windows
Inside this room?

'Cause I wanna touch you baby
And I wanna feel you too
I wanna see the sun rise
On your sins just me and you

Light it up, on the run
Let's make love tonight
Make it up, fall in love
Try
(Baby, I'm right here)

But you'll never be alone
I'll be with you from dusk till dawn
I'll be with you from dusk till dawn
Baby, I'm right here
I'll hold you when things go wrong
I'll be with you from dusk till dawn
I'll be with you from dusk till dawn
Baby, I'm right here
I'll be with you from dusk till dawn
Baby, I'm right here
I'll be with you from dusk till dawn
Baby, I'm right here

Your life in the daytime is over. 
There's eyes on you everywhere. 
You know that, right? I'm watching you. 
My crew's watching you. 
You know your little homies? They pissed off. 
They mad at you, bro. Your name is mud on the streets. 
Oh, I know who you are.
You don't know me.

We were shut like a jacket
So do your zip
We would roll down the rapids
To find a wave that fits

Can you feel where the wind is?
Can you feel it through
All of the windows
Inside this room?

'Cause I wanna touch you baby
I wanna feel you too
I wanna see the sun rise
On your sins just me and you

Light it up, on the run
Let's make love tonight
Make it up, fall in love
Try
(Baby, I'm right here)

But you'll never be alone
I'll be with you from dusk till dawn
I'll be with you from dusk till dawn
Baby, I'm right here
I'll hold you when things go wrong
I'll be with you from dusk till dawn
I'll be with you from dusk till dawn
Baby, I'm right here
I'll be with you from dusk till dawn
Baby, I'm right here
I'll be with you from dusk till dawn
Baby, I'm right here

Girl give love to your body
It's only you that can stop it
Girl give love to your body
It's only you that can stop it
Girl give love to your body
It's only you that can stop it
Girl give love to your body
Girl give love to your body

But you'll never be alone
I'll be with you from dusk till dawn
I'll be with you from dusk till dawn
Baby, I'm right here
I'll hold you when things go wrong
I'll be with you from dusk till dawn
I'll be with you from dusk till dawn
Baby, I'm right here
I'll be with you from dusk till dawn
Baby, I'm right here
I'll be with you from dusk till dawn
Baby, I'm right here

Od soumraku do úsvitu

Nesnažím se být indie
Nesnažím se být v pohodě
Jen se snažím být tohle
Řekni, máš to podobně?

Cítíš, jak fouká vítr?
Cítíš to skrz
Všechna okna
V této místnosti?

Protože se tě chci dotknout kotě
A chci tě cítít
Chci vidět východ slunce
Přes všechny tvé hříchy, ty a já

Zapal to, na útěku
Pojďme se dnes večer milovat
Poddej se tomu, zamiluj se
Snaž se
(Baby, jsem tady)

Nikdy nebudeš sama
Budu s tebou od setmění do svítání
Budu s tebou od setmění do svítání
Baby, jsem tady
Budu při tobě, když se něco pokazí
Budu s tebou od setmění do svítání
Budu s tebou od setmění do svítání
Baby, jsem tady
Budu s tebou od setmění do svítání
Baby, jsem tady
Budu s tebou od setmění do svítání
Baby, jsem tady

Tvůj život ve dne zkončil
Každý tě sleduje kamkoliv se hneš
Víš to, že? Hlídám tě.
Moji kluci tě sledujou.
Pamatuješ na své parťáčky? Jsou nasraní.
Na tebe, brácho. Jsi jak bláto na ulici.
Oh, vím, kdo jsi.
Neznáš mě.

Byli jsme umlčení jako zapnuté sako
Tak mi rozepni zip
Mohli bychom projet všechny peřeje
Abychom našli správnou vlnu

Cítíš, jak fouká vítr?
Cítíš to skrz
Všechna okna
V této místnosti?

Protože se tě chci dotknout kotě
A chci tě cítít
Chci vidět východ slunce
Přes všechny tvé hříchy, ty a já

Zapal to, na útěku
Pojďme se dnes večer milovat
Poddej se tomu, zamiluj se
Snaž se
(Baby, jsem tady)

Nikdy nebudeš sama
Budu s tebou od setmění do svítání
Budu s tebou od setmění do svítání
Baby, jsem tady
Budu při tobě, když se něco pokazí
Budu s tebou od setmění do svítání
Budu s tebou od setmění do svítání
Baby, jsem tady
Budu s tebou od setmění do svítání
Baby, jsem tady
Budu s tebou od setmění do svítání
Baby, jsem tady

Devče dopřej svému tělu trochu lásky
Jsi jediná, která tomu brání
Devče dopřej svému tělu trochu lásky
Jsi jediná, která tomu brání
Devče dopřej svému tělu trochu lásky
Jsi jediná, která tomu brání
Devče dopřej svému tělu trochu lásky
Devče dopřej svému tělu trochu lásky

Nikdy nebudeš sama
Budu s tebou od setmění do svítání
Budu s tebou od setmění do svítání
Baby, jsem tady
Budu při tobě, když se něco pokazí
Budu s tebou od setmění do svítání
Budu s tebou od setmění do svítání
Baby, jsem tady
Budu s tebou od setmění do svítání
Baby, jsem tady
Budu s tebou od setmění do svítání
Baby, jsem tady

Text vložil: Frozty (23.10.2017)
Překlad: Frozty (23.10.2017)
Něco je špatně? Popiš chybu nebo napiš svou verzi, jak to podle tebe má být ;-)
Jestli chceš, napiš do vzkazu i svůj nick a email. Když bude tvá pomoc významná, uvedeme tvé zásluhy pod písničkou ;-)



Zayn - Dusk Till Dawn na Youtube




Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Další projekty: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti