Skrýt český překlad



Justin Bieber - Friends

BloodPop

Text písně v originále a český překlad

Friends

I was wonderin' 'bout your mama
Did she get that job she wanted?
Sold that car that gave her problems
I'm just curious 'bout her, honest

Girl, you wonderin' why I've been callin'?
Like I've got ulterior motives
No, we didn't end this so good
But you know we had something so good

So I'm wondering, can we still be friends? (oh-oh)
Can we still be friends? (oh-oh)
Doesn't have to end
And if it ends, can we be friends?
Can we be friends?
Can we be friends?

Wonderin' if you got a body
To hold you tight since I left
Wonderin' if you think about me
Actually, don't answer that

Girl, you wonderin' why I've been callin'?
Like I've got ulterior motives
No, we didn't end this so good
But you know we had something so good

So I'm wondering, can we still be friends? (oh-oh)
Can we still be friends? (oh-oh)
Doesn't have to end
And if it ends, can we be friends?
Can we be friends?
Can we be friends?
And if it ends, can we be friends?

Girl, you wonderin' why I've been callin'?
Like I've got ulterior motives
No, we didn't end this so good
But you know we had something so good

So I'm wondering, can we still be friends? (oh-oh)
Can we still be friends? (oh-oh)
Doesn't have to end
And if it ends, can we be friends?

Přátelé

Ptal jsem se na tvoji matku
Dostala tu práci, kterou chtěla?
Prodala to auto, které jí dělalo problémy
Já jsem jen zvědavý, doopravdy

Děvče, ptáš se, proč jsem volal?
Jako kdybych měl vedlejší záměry
Ne, neukončili jsme to dobře
Ale víš, že jsme měli něco dobrého

Přemýšlel jsem, můžeme pořád být přáteli? (OH oh)
Můžeme pořád být přáteli? (OH oh)
Nemusí to skončit
A pokud to skončí, můžeme být pořád přátelé?
Můžeme být pořád přátelé?
Můžeme být pořád přátelé?

Doufám, že máš někoho
Aby tě přitisknul po tom, co jsem odešel
Přemýšlím, jestli na mě myslíš
Nebo ne, raději neodpovídej

Děvče, ptáš se, proč jsem volal?
Jako kdybych měl vedlejší záměry
Ne, neukončili jsme to dobře
Ale víš, že jsme měli něco dobrého

Přemýšlel jsem, můžeme pořád být přáteli? (OH oh)
Můžeme pořád být přáteli? (OH oh)
Nemusí to skončit
A pokud to skončí, můžeme být pořád přátelé?
Můžeme být pořád přátelé?
Můžeme být pořád přátelé?
A pokud to skončí, můžeme být pořád přátelé?

Děvče, ptáš se, proč jsem volal?
Jako kdybych měl vedlejší záměry
Ne, neukončili jsme to dobře
Ale víš, že jsme měli něco dobrého

Přemýšlel jsem, můžeme pořád být přáteli? (OH oh)
Můžeme pořád být přáteli? (OH oh)
Nemusí to skončit
A pokud to skončí, můžeme být pořád přátelé?

Text vložil: Frozty (29.1.2018)
Překlad: Frozty (29.1.2018)

Justin Bieber - Friends na Youtube




Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Další projekty: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti