Skrýt český překlad



Camila Cabello - Havana

ft. Young Thug

Text písně v originále a český překlad

Havana

Hey

Havana, ooh na-na (ay)
Half of my heart is in Havana
ooh-na-na (ay, ay)
He took me back to East Atlanta, na-na-na
All of my heart is in Havana (ay)
There's somethin' 'bout his manners (uh huh)
Havana, ooh na-na (uh)

He didn't walk up with that "how you doin'?" (uh)
(When he came in the room)
He said there's a lot of girls I can do with (uh)
(But I can't without you)
I'm doin' forever in a minute (hey)
(That summer night in June)
And papa says he got malo in him (uh)
He got me feelin' like

Ooh-ooh-ooh, I knew it when I met him
I loved him when I left him
Got me feelin' like
Ooh-ooh-ooh, and then I had to tell him
I had to go, oh na-na-na-na-na

Havana, ooh na-na (ay, ay)
Half of my heart is in Havana
ooh-na-na (ay, ay)
He took me back to East Atlanta
na-na-na (uh huh)
All of my heart is in Havana (ay)
My heart is in Havana (ay)
Havana, ooh na-na

Jeffery
Just graduated, fresh on campus, mm
Fresh out East Atlanta with no manners, damn
Fresh out East Atlanta
Bump on her bumper like a traffic jam
Hey, I was quick to pay that girl like Uncle Sam
(here you go, ay)
Back it on me, shawty cravin' on me
Get to diggin' on me (on me)
She waited on me (then what?)
Shawty cakin' on me, got the bacon on me
(wait up)
This is history in the makin' on me (on me)
Point blank, close range, that B
If it cost a million, that's me (that's me)
I was gettin' mula, man they feel me

Havana, ooh na-na (ay, ay)
Half of my heart is in Havana 
ooh-na-na (oh, ay, ay)
He took me back to East Atlanta
na-na-na (oh no)
All of my heart is in Havana (ay)
My heart is in Havana (ay)
Havana, ooh na-na

Ooh na-na, oh na-na-na (oo-ooh)
Take me back, back, back like
Ooh na-na, oh na-na-na (yeah, babe)
Take me back, back, back like
Ooh na-na, oh na-na-na (yea, yeah)
Take me back, back, back like
Ooh na-na, oh na-na-na (yea, babe)
Take me back, back, back
(Hey, hey)
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Take me back to my Havana

Havana, ooh na-na
Half of my heart is in Havana
ooh-na-na (oh, yeah)
He took me back to East Atlanta
na-na-na (ay, ay)
All of my heart is in Havana
My heart is in Havana (ay)
Havana, ooh na-na

Uh huh
Oh na-na-na (oh na, yeah)
Oh na-na-na
Oh na-na-na
No, no, no, take me back
Oh na-na-na
Havana, ooh na-na

Havana

Hey

Havana, ooh na-na (ay)
Polovina mého srdce je v Havaně
ooh-na-na (ay, ay)
Vzal mě zpátky do Východní Atlanty, na-na-na
Celé mé srdce je v Havaně (ay)
Něco zvláštního na jeho chování (uh huh)
Havana, ooh na-na (uh)

Nikdy neřekl "jak se máš?" (uh)
(Když přišel do místnosti)
Řekl, že je spousta holek se kterýma to můžu dělat (uh)
(Ale bez tebe nemůžu)
Dělám to navždy za minutu (hej)
(Ta letní noc v červnu)
A otec říká, že má v sobě malo(?) (uh)
Díky němu se cítím jako

Ooh-ooh-ooh, věděl jsem to když jsem ho poznal
Miloval jsem ho, když jsem ho opustil
Mám pocit, jako bych
Ooh-ooh, a pak jsem mu to musel říct
Musel jsem jít, oh na-na-na-na-na

Havana, ooh na-na (ay, ay)
Polovina mého srdce je v Havaně
ooh-na-na (ay, ay)
Vzal mě zpátky do východní Atlanty
na-na-na (uh huh)
Celé mé srdce je v Havaně (ay)
Moje srdce je v Havaně (ay)
Havana, ooh na-na

Jeffery
Právě absolvoval, čerstvě na kampusu, mmm
Čerstvě ve východní Atlantě, žádné vychování, sakra
Čerstvě ve východní Atlantě
Náraz na nárazníku, jako dopravní zácpa
Hey, rychle jsem zaplatil té dívce jako Strýček Sam
(Tady máš, ayy)
Zpátky na mně, jedeme dál
Dostávala se na mě (na mě)
Čekala na mě (co dál?)
Skoč na mě, dej si na mě slaninu
(počkej)
Toto je historie, kterou vytvářím (na mě)
Bez míření, na blízko, to je B
Jestli to stojí milion, tak to beru (beru)
Dostával jsem mula(?), chlape cítí to

Havana, ooh na-na (ay, ay)
Polovina mého srdce je v Havaně
ooh-na-na (ay, ay)
Vzal mě zpátky do východní Atlanty
na-na-na (uh huh)
Celé mé srdce je v Havaně (ay)
Moje srdce je v Havaně (ay)
Havana, ooh na-na

Ooh na-na, na-na-na (oo-ooh)
Vezmi mě zpátky, zpátky, jako zpátky
Ooh na-na, na-na-na (yeah, kotě)
Vezmi mě zpátky, zpátky, jako zpátky
Ooh na-na, oh na-na-na (ano, jo)
Vezmi mě zpátky, zpátky, jako zpátky
Ooh na-na, oh na-na-na (yeah, kotě)
Vezmi mě zpátky, zpátky, zpátky
(Hey, hey)
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Vezmi mě zpátky do Havany

Havana, ooh na-na (ay, ay)
Polovina mého srdce je v Havaně
ooh-na-na (ay, ay)
Vzal mě zpátky do východní Atlanty
na-na-na (uh huh)
Celé mé srdce je v Havaně (ay)
Moje srdce je v Havaně (ay)
Havana, ooh na-na

Uh huh
Oh na-na-na (oh na, yeah)
Oh na-na-na
Oh na-na-na
Ne, ne, ne, vem mě zpátky
Oh na-na-na
Havana, ooh na-na

Text vložil: Frozty (23.11.2017)
Překlad: Frozty (23.11.2017)

Camila Cabello - Havana na Youtube




Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Další projekty: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti