Skrýt český překlad

Aura Dione - I will love you monday

Text písně v originále a český překlad

I will love you monday

Dum dum dee dudedum da
dum dum de de dudedum ah
dum dum dee dudedum da
dum dum de de dudedum ah
Dum dum dee dudedum da
dum dum de de dudedum ah
dum dum dee dudedum da
dum dum de de dudedum

I will love you monday
and you will hurt me tuesday
I will kill you thursday
if you don't stop me wednesday
forgive you on a friday
reunion on a saturday
forgotten all on sunday

365 days of a year
running around, running around
and going nowhere
365 days and nights
365 tries to make it right

Dum dum dee dudedum da
dum dum de de dudedum ah
dum dum dee dudedum da
dum dum de de dudedum ah
Dum dum dee dudedum da
dum dum de de dudedum ah
dum dum dee dudedum da
dum dum de de dudedum

I will love you monday
and you will hurt me tuesday
I will kill you thursday
if you don't stop me wednesday
forgive you on a friday
reunion on a saturday
so I can love you monday

I will love you monday
and you will hurt me tuesday
I will kill you thursday
if you don't stop me wednesday
forgive you on a friday
reunion on a saturday
forgotten all on sunday

365 days of a year
running around, running around
and going nowhere
365 days and nights
365 tries to make it right

365 days of a year
running around, running around
and going nowhere
365 days and nights
365 tries to make it right
tries to make it right

I will love you monday
and you will hurt me tuesday
I will love you monday
and I will kill you thursday
forgive you on a friday
yeah yeah yeah yeah yeah
friday

365 days of a year
running around, running around
and going nowhere
365 days and nights
365 tries to make it right

365 days of a year
running around, running around
and going nowhere
365 days and nights
365 tries to make it right
tries to make it right

Dum dum dee dudedum da
dumdum deedee dumdedum

Budu tě milovat v pondělí

Dum dum dee dudedum da
dum dum de de dudedum ah
dum dum dee dudedum da
dum dum de de dudedum ah
Dum dum dee dudedum da
dum dum de de dudedum ah
dum dum dee dudedum da
dum dum de de dudedum

V pondělí tě budu milovat
Ublížíš mi v úterý
Zabiju tě čtvrtek
Pokud mě ve středu nezastavíš
Odpustím ti v pátek
Usmíříme se v sobotu
V neděli na vše zapomeneme

365 dní v roce
Pobíháme kolem, pobíháme kolem
A nikam nedojdeme
365 dní a nocí
365 se snažíme aby to fungovalo

Dum dum dee dudedum da
dum dum de de dudedum ah
dum dum dee dudedum da
dum dum de de dudedum ah
Dum dum dee dudedum da
dum dum de de dudedum ah
dum dum dee dudedum da
dum dum de de dudedum

V pondělí tě budu milovat
Ublížíš mi v úterý
Zabiju tě čtvrtek
Pokud mě ve středu nezastavíš
Odpustím ti v pátek
Usmíříme se v sobotu
V neděli na vše zapomeneme

V pondělí tě budu milovat
Ublížíš mi v úterý
Zabiju tě čtvrtek
Pokud mě ve středu nezastavíš
Odpustím ti v pátek
Usmíříme se v sobotu
V neděli na vše zapomeneme

365 dní v roce
Pobíháme kolem, pobíháme kolem
A nikam nedojdeme
365 dní a nocí
365 se snažíme aby to fungovalo

365 dní v roce
Pobíháme kolem, pobíháme kolem
A nikam nedojdeme
365 dní a nocí
365 se snažíme aby to fungovalo
Snažíme se aby to fungovalo

V pondělí tě budu milovat
Ublížíš mi v úterý
Zabiju tě čtvrtek
Pokud mě ve středu nezastavíš
Odpustím ti v pátek
Usmíříme se v sobotu
V neděli na vše zapomeneme
Pátek

365 dní v roce
Pobíháme kolem, pobíháme kolem
A nikam nedojdeme
365 dní a nocí
365 se snažíme aby to fungovalo

365 dní v roce
Pobíháme kolem, pobíháme kolem
A nikam nedojdeme
365 dní a nocí
365 se snažíme aby to fungovalo
Snažíme se aby to fungovalo

Dum dum dee dudedum da
dumdum deedee dumdedum

Text vložil: Frozty (27.10.2017)
Překlad: Frozty (27.10.2017)
Něco je špatně? Popiš chybu nebo napiš svou verzi, jak to podle tebe má být ;-)
Jestli chceš, napiš do vzkazu i svůj nick a email. Když bude tvá pomoc významná, uvedeme tvé zásluhy pod písničkou ;-)



Aura Dione - I will love you monday na Youtube




Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Další projekty: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti