Skrýt český překlad

Alle Farben & Janieck - Little Hollywood

Text písně v originále a český překlad

Little Hollywood

We're living in our own little Hollywood
We're washed up stars
Everything's gon' be good
We got everything we need in our neighborhood
No fancy cars

Remember when we were fifteen
Smoking in the park
Never really noticed you
But I was falling hard
Remember Jimmy's pick-up
From driving in the dark
If I think about it now
We didn't think at all
Oh

We're living in our own little Hollywood
We're washed up stars
Everything's gon' be good
We got everything we need in our neighborhood
No fancy cars
Everything's gon' be good
I don't wanna know if it's gonna go, it's crazy living this life
Oh oh
Living in our own little Hollywood
We're washed up stars
Everything's gon' be good

Remember getting busted
Graffiti on the wall
You left me rebelliously
With the hands tied up and all
I wonder what you've been up to
Jimmy's still the same
The old tree in our backyard's still scarred by our names

I'm hanging on to everyone I know that we did at the time
I don't wanna know if it's gonna go, it's crazy living this life
Oh oh

We're living in our own little Hollywood
We're washed up stars
Everything's gon' be good
We got everything we need in our neighborhood
No fancy cars
Everything's gon' be good
I don't wanna know if it's gonna go, it's crazy living this life
Oh oh
Living in our own little Hollywood
We're washed up stars
Everything's gon' be good

We're washed up stars
Everything's gon' be good
We're washed up stars
Everything's gon' be good

We're living in our own little Hollywood
We're washed up stars
Everything's gon' be good
We got everything we need in our neighborhood
No fancy cars
Everything's gon' be good
I don't wanna know if it's gonna go, it's crazy living this life
Oh oh

Living in our own little Hollywood
We're washed up stars
Everything's gon' be good

Malý Hollywood

Žijeme si v našem malém Hollywoodu
Jsme hvězdy co už nesvítí
Všechno bude dobré
okolo nás je vše, co potřebujeme
Žádné luxusní auta

Pamatuji, když nám bylo patnáct
Kouřili jsme v parku
Nikdy jsem si te nevšiml
Ale propadal jsem tomu
Pamatuji na Jimmyho pick-up
A jízdy ve tmě
Když na to teď myslím
Vůbec jsme nepřemýšleli
Oh

Žijeme si v našem malém Hollywoodu
Jsme hvězdy co už nesvítí
Všechno bude dobré
okolo nás je vše, co potřebujeme
Žádné luxusní auta
Všechno bude dobré
Nechci vědět co bude dál, je šílený takhle žít
Oh, oh
Žijeme si v našem malém Hollywoodu
Jsme hvězdy co už nesvítí
Všechno bude dobré

Pamatuješ jak nás zabásli?
Za graffiti na zdi
Byl jsi jak rebel
S rukama spoustanýma za zády
Zajímalo by mě, jak jsi se měl
Jimmy je stále stejný
Na starém stromě na dvoře jsou stále vyrytá naše jména

Snažím se nezapomenout, víme co všechno jsme dělali
Nechci vědět co bude dál, je šílený takhle žít
Oh, oh

Žijeme si v našem malém Hollywoodu
Jsme hvězdy co už nesvítí
Všechno bude dobré
okolo nás je vše, co potřebujeme
Žádné luxusní auta
Všechno bude dobré
Nechci vědět co bude dál, je šílený takhle žít
Oh, oh
Žijeme si v našem malém Hollywoodu
Jsme hvězdy co už nesvítí
Všechno bude dobré

Jsme hvězdy co už nesvítí
Všechno je dobré
Jsme hvězdy co už nesvítí
Všechno je dobré

Žijeme si v našem malém Hollywoodu
Jsme hvězdy co už nesvítí
Všechno bude dobré
okolo nás je vše, co potřebujeme
Žádné luxusní auta
Všechno bude dobré
Nechci vědět co bude dál, je šílený takhle žít
Oh, oh

Žijeme si v našem malém Hollywoodu
Jsme hvězdy co už nesvítí
Všechno bude dobré

Text vložil: Frozty (17.10.2017)
Překlad: Frozty (17.10.2017)
Něco je špatně? Popiš chybu nebo napiš svou verzi, jak to podle tebe má být ;-)
Jestli chceš, napiš do vzkazu i svůj nick a email. Když bude tvá pomoc významná, uvedeme tvé zásluhy pod písničkou ;-)



Alle Farben & Janieck - Little Hollywood na Youtube




Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Další projekty: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti