Skrýt český překlad

LP - Lost On You

Text písně v originále a český překlad

Lost On You

When you get older, plainer, saner
Will you remember all the danger
We came from?
Burning like embers, falling, tender
Longing for the days of no surrender
Years ago
And will you know

So smoke 'em if you got 'em
'Cause it's going down
All I ever wanted was you
I'll never get to heaven
'Cause I don't know how

Let's raise a glass or two
To all the things I've lost on you
Oh-oh
Tell me are they lost on you?
Oh-oh
Just that you could cut me loose
Oh-oh
After everything I've lost on you
Is that lost on you?

Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Is that lost on you?
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Baby, is that lost on you?
Is that lost on you?

Wishin' I could see the machinations
Understand the toil of expectations
In your mind
Hold me like you never lost your patience
Tell me that you love me more than hate me
All the time
And you're still mine

So smoke 'em if you got 'em
'Cause it's going down
All I ever wanted was you
Let's take a drink of heaven
This can turn around

Let's raise a glass or two
To all the things I've lost on you
Oh-oh
Tell me are they lost on you?
Oh-oh
Just that you could cut me loose
Oh-oh
After everything I've lost on you
Is that lost on you?

Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Is that lost on you?
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Baby, is that lost on you?
Is that lost on you?

Let's raise a glass or two
To all the things I've lost on you
Oh-oh
Tell me are they lost on you?
Oh-oh
Just that you could cut me loose
Oh-oh
After everything I've lost on you
Is that lost on you?
Is that lost on you?

Ztraceno

Až budeš starší, prostější, rozumnější
Budeš si pamatovat všechna ta nebezpečí
Ze kterých jsme se dostali?
Hoříme jako uhlíky, padáme, něžně
Toužíme po dnech, které se nevzdáme
Před lety
A ty budeš vědět

Tak je vykuř, jestli je máš
Protože to klesá
Všechno, co jsem vždycky chtěla, jsi byla ty
Nikdy jsem se nedostala do nebe
Protože nevím jak

Pojďme pozvednout sklenici nebo dvě
Na všechno o co jsem kvůli tobě přišla
Oh-oh
Řekni mi, je to všechno ztracené?
Oh-oh
Jen bys mě mohla osvobodit
Oh-oh
Po všem o co jsem kvůli tobě přišla
Je to všechno ztracené?

Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Je to všechno ztracené?
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Zlato, je to ztracené?
Je to všechno ztracené?

Přeju si, abych mohla vidět všechny ty intriky
Rozumět tu dřině očekávání
Ve tvé mysli
Drž mě, jako bys nikdy neztratila svou trpělivost
Řekni mi, že mě miluješ víc, než mě nenávidíš
Celou dobu
A že jsi stále má

Tak je vykuř, jestli je máš
Protože to klesá
Všechno, co jsem vždycky chtěla, jsi byla ty
Dejme si nápooj z nebe.
Tohle se může převrátit.

Pojďme pozvednout sklenici nebo dvě
Na všechno, co jsem kvůli tobě ztratila
Oh-oh
Řekni mi, je to všechno ztracené?
Oh-oh
Jen bys mě mohla osvobodit
Oh-oh
Potom, co všechno jsem kvůli tobě ztratila
Je to všechno ztracené?

Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Je to všechno ztracené?
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Zlato, je to ztracené?
Je to všechno ztracené?

Pojďme pozvednout sklenici nebo dvě
Na všechno, co jsem kvůli tobě ztratila
Oh-oh
Řekni mi, je to všechno ztracené?
Oh-oh
Jen bys mě mohla osvobodit
Oh-oh
Potom, co všechno jsem kvůli tobě ztratila
Je to všechno ztracené?
Je to všechno ztracené?

Text vložil: Frozty (30.7.2017)
Překlad: Frozty (30.7.2017)
Něco je špatně? Popiš chybu nebo napiš svou verzi, jak to podle tebe má být ;-)
Jestli chceš, napiš do vzkazu i svůj nick a email. Když bude tvá pomoc významná, uvedeme tvé zásluhy pod písničkou ;-)



LP - Lost On You na Youtube




Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Další projekty: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti