Skrýt český překlad



Chayanne - Madre Tierra

Text písně v originále a český překlad

Madre Tierra

Debes brindar amor para después pedir
Hay que perdonar para poder seguir
Recuerda que tenemos sólo un viaje de ida
Y hay que darle gracias siempre a la vida

A la vida, a la vida

Oye
Abre tus ojos
Mira hacia arriba
Disfruta las cosas buenas que tiene la vida
Abre tus ojos
Mira hacia arriba
Disfruta las cosas buenas que tiene la vida
Lalala lalala lala
Lalala lalala lala
Lalala lalala lala
Lalala lalala lala

Cuando estés perdido y no sepas donde vas
Recuerda de dónde vienes y que bien te sentirás
Siempre que llueve escapa
Son consejos de mamá
Que con la bendición de tus ancestros llegarás
Tambor, tambor, tambor, que llama a tambor
Tambor, tambor, tambor de mi madre tierra
Tambor, tambor, tambor, que llama a tambor
Tambor, tambor, tambor de mi madre tierra

Oye
Abre tus ojos
Mira hacia arriba
Disfruta las cosas buenas que tiene la vida
Abre tus ojos
Mira hacia arriba
Disfruta las cosas buenas que tiene la vida
Lalala lalala lala
Lalala lalala lala
Lalala lalala lala
Lalala lalala lala

Caer es permitido y levantarse es obligado
No tires piedras al vecino si de cristal es tu tejado
Perro que ladra no te asustes, nunca te morderá
Que con la bendición de tus ancestros llegarás

Tambor, tambor, tambor, que llama a tambor
Tambor, tambor, tambor de mi madre tierra

Tambor, tambor, tambor, que llama a tambor
Tambor, tambor, tambor de mi madre tierra

Oye
Abre tus ojos
Mira hacia arriba
Disfruta las cosas buenas que tiene la vida
Abre tus ojos
Mira hacia arriba
Disfruta las cosas buenas
Lalala lalala lala
Lalala lalala lala
Lalala lalala lala
Lalala lalala lala

Oye
Abre tus ojos
Mira hacia arriba
Disfruta las cosas buenas que tiene la vida
Abre tus ojos
Mira hacia arriba
Disfruta las cosas buenas

Matka Země

Musíš nejdřív lásku dávat pokud chceš brát
Musíme odpustit, abychom mohli pokračovat
Pamatujte, že máme jen jeden život
A musíme za něj vždy děkovat

Život k životu

Poslouchej
Otevři oči
Podívejte se
Užívěj život jaký je
Otevři oči
Podívejte se
Užívěj život jaký je
Lalala lalala lala
Lalala lalala lala
Lalala lalala lala
Lalala lalala lala

Pokud se ztratíš a nemůžeš najít cestu
Vzpomeň si odkud jsi přišel a bude zase volný
Když prši, schovej se
To vždy říkala máma
S požehnáním od tvých předků se neztratíš
Buben, buben, buben, bubeník
Buben, buben, buben od matky země
Buben, buben, buben, bubeník
Buben, buben, buben od matky země

Poslouchej
Otevři oči
Podívejte se
Užívěj život jaký je
Otevři oči
Podívejte se
Užívěj život jaký je
Lalala lalala lala
Lalala lalala lala
Lalala lalala lala
Lalala lalala lala

Pokud spadneš tak se zase postav na nohy
Neházej kameny k sousedovi, pokud máš skleněno střechu
Pes který štěká, nekouše
S požehnáním od tvých předků se neztratíš

Buben, buben, buben, bubeník
Buben, buben, buben od matky země

Buben, buben, buben, bubeník
Buben, buben, buben od matky země

Poslouchej
Otevři oči
Podívejte se
Užívěj život jaký je
Otevři oči
Podívejte se
Užívěj život jaký je
Lalala lalala lala
Lalala lalala lala
Lalala lalala lala
Lalala lalala lala

Poslouchej
Otevři oči
Podívejte se
Užívěj život jaký je
Otevři oči
Podívejte se
Užívěj život jaký je

Text vložil: Frozty (25.9.2017)
Překlad: Frozty (25.9.2017)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Chayanne - Madre Tierra na Youtube




Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Další projekty: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti