Skrýt český překlad

Scorpions - Maybe I Maybe You

Text písně v originále a český překlad

Maybe I Maybe You

Maybe I, maybe you
Can make a change to the world
We're reaching out for a soul
That's kind of lost in the dark

Maybe I, maybe you
Can find the key to the stars
To catch the spirit of hope
To save one hopeless heart

You look up to the sky
With all those questions in mind
All you need is to hear
The voice of your heart
In a world full of pain
Someone's calling your name
Why don't we make if true
Maybe I, maybe you

Maybe I, maybe you
Are just dreaming sometimes
But the world would be cold
Without dreamers like you

Maybe I, maybe you
Are just soldiers of love
Born to carry the flame
Bringin' light to the dark

You look up to the sky
With all those questions in mind
All you need is to hear
The voice of your heart
In a world full of pain
Someone's calling your name
Why don't we make if true
Maybe I, maybe you

Možná já, možná ty

Možná já, možná ty
Dokážeme změnit svět
Skoro už dosahujeme na duši
Která je ztracená ve tmě

Možná já, možná ty
Dokážeme najít klíč ke hvězdám
Chytnout se naděje
A zachránit jedno beznadějné srdce

Podíváš se na oblohu
A snažíš se najít odpovědi
Vše, co potřebuješ, je poslouchat
Hlas tvého srdce
Ve světě plném bolesti
Někdo volá tvé jméno
Pojďme to uskutečnit
Možná já, možná ty

Možná já, možná ty
Jsme někdy jen zasnění
Ale svět by byl tak chladný
Bez snílků jako jsi ty

Možná já, možná ty
Jsou to jen pěšáci lásky
Narozený, aby v tobě dřímal plamen
Přineseš světlo do tmy

Podíváš se na oblohu
A snažíš se najít odpovědi
Vše, co potřebuješ, je poslouchat
Hlas tvého srdce
Ve světě plném bolesti
Někdo volá tvé jméno
Pojďme to uskutečnit
Možná já, možná ty

Text vložil: Frozty (27.10.2017)
Překlad: Frozty (27.10.2017)
Něco je špatně? Popiš chybu nebo napiš svou verzi, jak to podle tebe má být ;-)
Jestli chceš, napiš do vzkazu i svůj nick a email. Když bude tvá pomoc významná, uvedeme tvé zásluhy pod písničkou ;-)



Scorpions - Maybe I Maybe You na Youtube




Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Další projekty: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti