Skrýt český překlad

J Balvin, Willy William - Mi Gente

Text písně v originále a český překlad

Mi Gente

Si el ritmo te lleva a mover la cabeza
Ya empezamos como es
Mi música no discrimina a nadie
Así que vamos a romper

Toda mi gente se mueve
Mira el ritmo como los tiene
Hago música que entretiene
El mundo nos quiere, nos quiere
Y me quiere a mí

Toda mi gente se mueve
Mira el ritmo como los tiene
Hago música que entretiene
Mi música los tiene fuerte bailando
Y se baila así

Estamos rompiendo la discoteca
La fiesta no para, apenas comienza
Se come-ci, si comme-ça
Ma chèrie, la la la la la
Francia, Colombia
Me gusta (Freeze)
J Balvin, Willy William
Me gusta (Freeze)
Los DJ's no mienten, le gusta a mi gente
Y eso se fue mundial (Freeze)
No le bajamos, más nunca paramos
Es otro palo y ¡Blam!

Y dónde está mi gente?
(Mais fais bouger la tête)
Y dónde está mi gente?
Say yeah, yeah, yeah
1, 2, 3, leggo'

Esquina a esquina, de ahí no' vamo'
El mundo es grande pero lo tengo en mi mano
Estoy muy duro, si? Ok, ahí vamo'
Y con el tiempo nos seguimos elevando

Que seguimos rompiendo aquí
Esta fiesta no tiene fin
Botellas para arriba, si
Los tengo bailando, rompiendo y yo sigo aquí

Que seguimos rompiendo aquí
Esta fiesta no tiene fin
Botellas para arriba, si
Los tengo bailando, rompiendo y yo sigo aquí

Y dónde está mi gente?
(Mais fais bouger la tête)
Y dónde está mi gente?
Say yeah, yeah, yeah
1, 2, 3, leggo'

Worldwide
Willy William
J Balvin, man

Moji lidé

Pokud tě rytmus nutí hýbat hlavou
Začali jsme tak, jak to je
Moje hudba nikoho nediskriminuje
Tak to pojďme prolomit

Všichni moji lidé jsou v pohybu
Sleduj ten rytmus tak, jak ho slyšíš
Dělám hudbu, která má bavit
Svět nás miluje, miluje nás
A miluje mě

Všichni moji lidé jsou v pohybu
Sleduj ten rytmus tak, jak ho slyšíš
Dělám hudbu, která má bavit
Moje hudba roztančuje
A proto tancuj

Rozbíjíme diskotéku
Párty není u konce, ale začíná
Pokud jíš, protože chceš.
Moje lásko, la la la la la
Francie, Kolumbie
Líbí se mi (Stop)
J Balvín, Willy William
Líbí se mi (Stop)
DJové nelžou, oblíbili si moje lidi
A to šlo celosvětově (Stop)
Nešli jsme neklesnuli, ale nikdy jsme se nezastavili
Je to další (suit a Blam!?)

A kde jsou moji lidé?
(Více pohybů hlavou)
A kde jsou moji lidé?
Řekni yeah, yeah, yeah
1, 2, 3, jedeme

Roh je za rohem, proto nepůjdeme 
Máme celý svět v hrsti
Jsem tvrďák, ano? Ok, tak jdeme
Stoupáme víš a víš

Zůstaváme tady
Tahle párty nikdy nekončí
Chlastáme(?), ano
Díky mě tancují a tancují a já jsem pořád tady

Zůstaváme tady
Tahle párty nikdy nekončí
Chlastáme(?), ano
Díky mě tancují a tancují a já jsem pořád tady

A kde jsou moji lidé?
(Více pohybů hlavou)
A kde jsou moji lidé?
Řekni yeah, yeah, yeah
1, 2, 3, jedeme

Celosvětově
Willy William
J Balvin, man

Text vložil: Frozty (16.10.2017)
Překlad: Frozty (16.10.2017)
Něco je špatně? Popiš chybu nebo napiš svou verzi, jak to podle tebe má být ;-)
Jestli chceš, napiš do vzkazu i svůj nick a email. Když bude tvá pomoc významná, uvedeme tvé zásluhy pod písničkou ;-)



J Balvin, Willy William - Mi Gente na Youtube




Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Další projekty: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti