Skrýt český překlad

Imagine Dragons - Radioactive

Text písně v originále a český překlad

Radioactive

Whoa, oh, oh
Whoa, oh, oh
Whoa, oh, oh
Whoa

I'm waking up to ash and dust
I wipe my brow and I sweat my rust
I'm breathing in the chemicals

I'm breaking in, shaping up
then checking out on the prison bus
This is it, the apocalypse
Whoa

I'm waking up, I feel it in my bones
Enough to make my systems blow
Welcome to the new age, to the new age
Welcome to the new age, to the new age
Whoa, oh, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, oh
I'm radioactive, radioactive
Whoa, oh, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, oh
I'm radioactive, radioactive

I raise my flags, don my clothes
It's a revolution, I suppose
We'll paint it red to fit right in
Whoa

I'm breaking in, shaping up 
then checking out on the prison bus
This is it, the apocalypse
Whoa

I'm waking up, I feel it in my bones
Enough to make my systems blow
Welcome to the new age, to the new age
Welcome to the new age, to the new age
Whoa, oh, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, oh
I'm radioactive, radioactive
Whoa, oh, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, oh
I'm radioactive, radioactive

All systems go, the sun hasn't died
Deep in my bones, straight from inside

I'm waking up, I feel it in my bones
Enough to make my systems blow
Welcome to the new age, to the new age
Welcome to the new age, to the new age
Whoa, oh, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, oh
I'm radioactive, radioactive
Whoa, oh, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, oh
I'm radioactive, radioactive

Radioaktivní

Whoa, oh, oh
Whoa, oh, oh
Whoa, oh, oh
Whoa

Probouzím se v popelu a prachu
Otírám si čelo a obrousím si rez
Dýchám chemikálie

Rozbíjím se, formuji se
A pak se rozhlížím z vězeňského autobusu
Je to tady, apokalypsa
Whoa

Probouzím se se, cítím to v kostech
Dost na to, aby mé smysly explodovali
Vítejte v novém světě, v novém světě
Vítejte v novém světě, v novém světě
Whoa, oh, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, oh
Jsem radioaktivní, radioaktivní
Whoa, oh, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, oh
Jsem radioaktivní, radioaktivní

Zvedám svoje vlajky, oblékám se
Je to revoluce, asi?
Obarvíme to na červeno, aby to sem pasovalo
Whoa

Rozbíjím se, formuji se
A pak se rozhlížím z vězeňského autobusu
Je to tady, apokalypsa
Whoa

Probouzím se se, cítím to v kostech
Dost na to, aby mé smysly explodovali
Vítejte v novém světě, v novém světě
Vítejte v novém světě, v novém světě
Whoa, oh, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, oh
Jsem radioaktivní, radioaktivní
Whoa, oh, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, oh
Jsem radioaktivní, radioaktivní

Všechny smysly na plno, slunce pořád svítí
Hluboko v mých kostech, přímo zevnitř

Probouzím se se, cítím to v kostech
Dost na to, aby mé smysly explodovali
Vítejte v novém světě, v novém světě
Vítejte v novém světě, v novém světě
Whoa, oh, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, oh
Jsem radioaktivní, radioaktivní
Whoa, oh, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, oh
Jsem radioaktivní, radioaktivní

Text vložil: Chiquita (4.11.2017)
Překlad: Chiquita (4.11.2017)
Něco je špatně? Popiš chybu nebo napiš svou verzi, jak to podle tebe má být ;-)
Jestli chceš, napiš do vzkazu i svůj nick a email. Když bude tvá pomoc významná, uvedeme tvé zásluhy pod písničkou ;-)



Imagine Dragons - Radioactive na Youtube




Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Další projekty: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti