Skrýt český překlad



Ricky Martin - She Bangs (English Version)

Text písně v originále a český překlad

She Bangs (English Version)

Talk to me
Tell me your name
You blow me off like it's all the same
You lit a fuse and now I'm ticking away
Like a bomb
Yeah, baby

Talk to me
Tell me your sign
You're switching sides like a Gemini
You're playing games and now you're hittin' my heart
Like a drum
Yeah, baby

Well if lady luck gets on my side
We're gonna rock this town alive
I'll let her rough me up
'Till she knocks me out
She walks like she talks,
And she talks like she walks

And she bangs, she bangs
Oh baby
When she moves, she moves
I go crazy
'Cause she looks like a flower but she stings like a bee
Like every girl in history
She bangs, she bangs
I'm wasted by the way she moves
No one ever looked so fine
She reminds me that a woman only got one thing on her mind

Talk to me
Tell me your name
I'm just a link in your daisy chain
Your rap sounds like a diamond map to the stars
Yeah, Baby

Talk to me
Tell me the news
You wear me out like a pair of shoes
We'll dance until the band goes home
Then you're gone
Yeah, Baby

Well if it looks like love should be a crime
You'd better lock me up for life
I'll do the time with a smile on my face
Thinking of her in her leather and lace

And she bangs, she bangs
Oh baby
When she moves, she moves
I go crazy
'Cause she looks like a flower but she stings like a bee
Like every girl in history
She bangs, she bangs
I'm wasted by the way she moves
No one ever looked so fine
She reminds me that a woman only got one thing on her mind

Well if Lady Luck gets on my side
We're gonna rock this town alive
I'll let her rough me up
'Till she knocks me out
She walks like she talks,
And she talks like she walk

And she bangs, she bangs
Oh baby
When she moves, she moves
I go crazy
'Cause she looks like a flower but she stings like a bee
Like every girl in history
She bangs, she bangs
She moves, she moves
She bangs, she bangs
She moves, she moves

Ona exploduje

Mluv se mnou
Řekni mi jak se jmenuješ
A ty mě ať odprejsku, že nejsem originální
Ale spálila jsi moji pojistku a já už to tikám
Jako bomba
Jo bejby

Mluv se mnou
Řekni mi jaké jsi znamení
Měníš strany jako Blíženec
Hraješ si se mnou a trefila jsi moje srdce
Jako buben
Jo bejby

Když budu mít dnes kliku
Dneska tohle město rozsvítíme
Nechám ji se mnou zametat
Dokud mě nepoloží na kolena
Chodí stejně jako mluví
A mluví stejně jako chodí

Exploduje, ona exploduje
Ou bejby
když to rozbalí, rozbalí to
A já šílím
Protože vypadá jako květina ale bodá jako včela
Jako každá holka odjakživa
Exploduje, ona exploduje
Jsem odrovnaný z toho jak tancuje
Ještě žádná nevypadala tak skvěle
Připomíná mi tím, že žena myslí pouze na jednu věc

Mluv se mnou
Řekni mi jak se jmenuješ
Jsem jen článek na tvém věnečku ze sedmikrásek
Tvoje klepnutí zní jako diamantová mapa na cestu ke hvězdám
Jo bejby

Mluv se mnou
Řekni mi tu novinu
Odnosila jsi mě jako pár bot
Budeme tančit dokud kapela nepůjde domů
A potom budeš pryč
Jo bejby

Vypadá to jako kdyby láska měla být trestný čin
Tak mě zavři na doživotí
Odsedím si to s úsměvem na rtech
Budu myslet na ni, oblečenou v kůži a krajkách

Exploduje, ona exploduje
Ou bejby
když to rozbalí, rozbalí to
A já šílím
Protože vypadá jako květina ale bodá jako včela
Jako každá holka odjakživa
Exploduje, ona exploduje
Jsem odrovnaný z toho jak tancuje
Ještě žádná nevypadala tak skvěle
Připomíná mi tím, že žena myslí pouze na jednu věc

Když budu mít dnes kliku
Dneska tohle město rozsvítíme
Nechám ji se mnou zametat
Dokud mě nepoloží na kolena
Chodí stejně jako mluví
A mluví stejně jako chodí

Exploduje, ona exploduje
Ou bejby
když to rozbalí, rozbalí to
A já šílím
Protože vypadá jako květina ale bodá jako včela
Jako každá holka odjakživa
Exploduje, ona exploduje
když to rozbalí, rozbalí to
Exploduje, ona exploduje
když to rozbalí, rozbalí to

Text vložil: Frozty (30.9.2017)
Překlad: Frozty (30.9.2017)

Ricky Martin - She Bangs (English Version) na Youtube




Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Další projekty: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti