Skrýt český překlad

Harry Styles - Sign of the Times

Text písně v originále a český překlad

Sign of the Times

Just stop your crying
It's a sign of the times
Welcome to the final show
Hope you're wearing your best clothes
You can't bribe the door on your way to the sky
You look pretty good down here
But you ain't really good

If we never learn, we been here before
Why are we always stuck and running from
The bullets?
The bullets
We never learn, we been here before
Why are we always stuck and running from
The bullets?
The bullets

Just stop your crying
It's a sign of the times
We gotta get away from here
We gotta get away from here
Just stop your crying
It'll be alright
They told me that the end is near
We gotta get away from here

Just stop your crying
Have the time of your life
Breaking through the atmosphere
And things are pretty good from here
Remember everything will be alright
We can meet again somewhere
Somewhere far away from here

We never learn, we been here before
Why are we always stuck and running from
The bullets?
The bullets
We never learn, we been here before
Why are we always stuck and running from
The bullets?
The bullets

Just stop your crying
It's a sign of the times
We gotta get away from here
We gotta get away from here
Stop your crying
Baby, it will be alright
They told me that the end is near
We gotta get away from here

We never learn, we been here before
Why are we always stuck and running from
The bullets?
The bullets
We never learn, we been here before
Why are we always stuck and running from
The bullets?
The bullets

We don't talk enough
We should open up
Before it's all too much
Will we ever learn?
We've been here before
It's just what we know

Stop your crying, baby
It's a sign of the times
We gotta get away
We got to get away
We got to get away
We got to get away
We got to get away
We got to, we got to (away)
We got to, we got to (away)
We got to, we got to (away)

Známka času

No tak, přestaň plakat
Je to známka času
Vítej na posledním představení 
Doufám, že máš na sobě svoje nejlepší oblečení 
Cestu do nebe si nemůžeš zaplatit
Tady dole vypadáš opravdu dobře 
Ale vlastně na tom dobře nejsi 

Nikdy se nepoučíme, sem už jsme se dostali
Proč se pořád zasekáváme a utíkáme před něčím?
Kulkami?
Kulkami 
Nikdy se nepoučíme, sem už jsme se dostali
Proč se pořád zasekáváme a utíkáme před něčím?
Kulkami?
Kulkami 

No tak, přestaň plakat
Je to známka času
Musíme odtud zmizet
Musíme odtud zmizet
No tak, přestaň plakat
Všechno bude v pořádku 
Říkají, že konec už se blíží
Musíme odtud zmizet 

No tak, přestaň plakat
Užívej si života, jako nikdy 
Prorážíme atmosféru 
A odtud se vše zdá být v pořádku 
Nezapomeň, všechno zase bude v pořádku
Někde se zase potkáme 
Někde daleko odtud 

Nikdy se nepoučíme, sem už jsme se dostali
Proč se pořád zasekáváme a utíkáme před něčím?
Kulkami?
Kulkami 
Nikdy se nepoučíme, sem už jsme se dostali
Proč se pořád zasekáváme a utíkáme před něčím?
Kulkami?
Kulkami 

No tak, přestaň plakat
Je to známka času
Musíme odtud zmizet
Musíme odtud zmizet
No tak, přestaň plakat
Všechno bude v pořádku 
Říkají, že konec už se blíží
Musíme odtud zmizet 

Nikdy se nepoučíme, sem už jsme se dostali
Proč se pořád zasekáváme a utíkáme před něčím?
Kulkami?
Kulkami 
Nikdy se nepoučíme, sem už jsme se dostali
Proč se pořád zasekáváme a utíkáme před něčím?
Kulkami?
Kulkami 

Moc spolu nemluvíme
Měli bychom k sobě být otevření
Dokud není pozdě
Poučíme se? 
Tímhle už jsme si prošli 
A dobře to známe

Neplakej, zlatíčko 
Je to známka času
Musíme zmizet
Musíme zmizet
Musíme zmizet
Musíme zmizet
Musíme zmizet
Musíme musíme zmizet
Musíme musíme zmizet
Musíme musíme zmizet

Text vložil: Frozty (30.9.2017)
Překlad: Frozty (30.9.2017)
Něco je špatně? Popiš chybu nebo napiš svou verzi, jak to podle tebe má být ;-)
Jestli chceš, napiš do vzkazu i svůj nick a email. Když bude tvá pomoc významná, uvedeme tvé zásluhy pod písničkou ;-)



Harry Styles - Sign of the Times na Youtube




Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Další projekty: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti