Skrýt český překlad



Kygo - Stargazing

Text písně v originále a český překlad

Stargazing

You're saying it's hopeless, that I should hope less
Heaven can help us, well maybe "she" might
You say it's beyond us, what is beyond us?
Let's see and decide
We've been meteoric, even before this
Burns half as long when it's twice as bright
So if it's beyond us, then it's beyond us
Let's see and decide

And I will still be here, stargazing
I'll still look up, look up
Look up for love
I will still be here, stargazing
I'll still look up, look up
Look up for love

Don't you, give up, for me
Don't fall, don't give up, for love
Don't you, give up, for me
Don't fall, don't give up, for love
Don't you, give up, for me
Don't fall, don't give up, for love
Don't you, give up, for me
Don't fall, don't give up, for love

I'm trying to save us, you don't wanna save us
You blame human nature, and say it's unkind
Let's make up our own minds, we've got our whole lives
Let's see and decide, decide

And I will still be here, stargazing
I'll still look up, look up
Look up for love
Stars don't disappear, they keep blazing
Even when the night is over
And I will still be here, stargazing
I'll still look up, look up
Look up for love
Stars don't disappear, they keep blazing
Even when the night is over
That's how I find the light

Don't you, give up, for me
Don't fall, don't give up, for love
That's how I find the light
Don't you, give up, for me (oh)
Don't fall, don't give up, for love
Don't you, give up, for me
Don't fall, don't give up, for love
Don't you, give up, for me
Don't fall, don't give up, for love
That's how I find the light
Don't you, give up, for me
Don't fall, don't give up, for love
That's how I find the light
Don't you, give up, for me (oh)
Don't fall, don't give up, for love

Zírat ke hvězdám

Říkáš, že je to beznadějné, ať nedoufám
Nebe nám pomůže, a možná "ona" může
Říkáš, že už je to za námi, co je za námi?
Uvidíme a rozhodneme se
Byli jsme jak meteorit, ještě předtím
Hoří o půlku více, je dvakrát tak jasná
Takže jestli je to za námi, je to za námi
Uvidíme a rozhodneme se

A já budu stále tady, zírat ke hvězdám
Pořád se dívám nahoru, dívám
Dívám se po lásce
A já budu stále tady, zírat ke hvězdám
Pořád se dívám nahoru, dívám
Dívám se po lásce

Nevzdávej to, kvůli mě
Nespadni, nevzdávej se, pro lásku
Nevzdávej to, kvůli mě
Nespadni, nevzdávej se, pro lásku
Nevzdávej to, kvůli mě
Nespadni, nevzdávej se, pro lásku
Nevzdávej to, kvůli mě
Nespadni, nevzdávej se, pro lásku

Snažím se to zachránit, nechceš to zachránit?
Viníš z toho lidskou povahu, že je to nelidské
Rozhodneme se sami, máme na to celý život
Uvidíme a rozhodneme se, rozhodneme se

A já budu stále tady, zírat ke hvězdám
Pořád se dívám nahoru, dívám
Dívám se po lásce
Hvězdy nezmizí, jsou večné
I když skončí noc
A já budu stále tady, zírat ke hvězdám
Pořád se dívám nahoru, dívám
Dívám se po lásce
Hvězdy nezmizí, jsou večné
I když skončí noc
Takhle najdu světlo

Nevzdávej to, kvůli mě
Nespadni, nevzdávej se, pro lásku
Takhle najdu světlo
Nevzdávej to, kvůli mě (oh)
Nespadni, nevzdávej se, pro lásku
Nevzdávej to, kvůli mě
Nespadni, nevzdávej se, pro lásku
Nevzdávej to, kvůli mě
Nespadni, nevzdávej se, pro lásku
Takhle najdu světlo
Nevzdávej to, kvůli mě
Nespadni, nevzdávej se, pro lásku
Takhle najdu světlo
Nevzdávej to, kvůli mě (oh)
Nespadni, nevzdávej se, pro lásku

Text vložil: Frozty (11.12.2017)
Překlad: Frozty (11.12.2017)

Kygo - Stargazing na Youtube




Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Další projekty: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti