Skrýt český překlad

Taylor Swift - Style

Text písně v originále a český překlad

Style

Midnight, you come and pick me up, no headlights
Long drive, could end in burning flames or paradise
The end of you, oh,
It's been a while since I have even heard from you
(Heard from you)
I should just tell you to leave 'cause I
Know exactly where it leads but I
Watch it go round and round each time

You got that James Dean daydream look in your eye
And I got that red lip, classic thing that you like
And when we go crashing down, we come back every time
'Cause we never go out of style, we never go out of style
You've got that long hair slick back, white t-shirt
And I got that good girl fate and a tight little skirt
And when we go crashing down, we come back every time
'Cause we never go out of style, we never go out of style

So it goes, he can't keep his wild eyes on the road
Takes me home, lights are off he's taking off his coat (Hm yeah)
I say "I've heard that you've been out and about with some other girl"
(Some other girl)
He says "What you've heard is true but I
Can't stop thinking about you and I"
I said "I've been there too a few times"

'Cause you got that James Dean daydream look in your eye
And I got that red lip, classic thing that you like
And when we go crashing down, we come back every time
'Cause we never go out of style, we never go out of style
You've got that long hair slick back, white t-shirt
And I got that good girl fate and a tight little skirt
(A tight little skirt)
And when we go crashing down, we come back every time
'Cause we never go (We never go) out of style, 
we never go out of style

Take me home
Just take me home
Yeah just take me home, oh

You got that James Dean daydream look in your eye
And I got that red lip, classic thing that you like
And when we go crashing down, we come back every time
'Cause we never go out of style, we never go out of style

Styl

Půlnoc, přijedeš mě vyzvednout, žádné reflektory
Dlouhá cesta, mohla by skončit v troskách nebo ráji
Tvůj konec, oh
Je to už dávno, co jsem o tobě slyšela
(Slyšela o tobě)
Měla bych ti prostě říct abys odjel, protože
Přesně vím, kam tohle povede, ale já
Si prostě nemůžu pomoct, je to pořád dokola

Máš v očích ten pohled jako James Dean
A já mám tu nestárnoucí červenou rtěnku, kterou máš rád
A i když se nám to zhroutí, pokaždé se k sobě vrátíme
Protože nikdy nevyjdeme ze stylu, nikdy nevyjdeme ze stylu
Máš ten dlouhý ulíznutý účes, bíle tričko
A já mám ten pohled hodné holky a těsnou minisukni
A i když se nám to zhroutí, pokaždé se k sobě vrátíme
Protože nikdy nevyjdeme ze stylu, nikdy nevyjdeme ze stylu

Takže jedeme, nemůže ze mě spustit své divoké oči
Vezme mě domů, zhasne světla a sundá si kabát (Hm yeah)
Říkám: "Zaslechla jsem, že jsi teď chodíš s jinou holkou"
(Nějaká další holka)
Říká: "Slyšela jsi dobře, ale já
Na nás nemůžu přestat myslet"
Řekla jsem: "Vím moc dobře o čem mluvíš"

Máš v očích ten pohled jako James Dean
A já mám tu nestárnoucí červenou rtěnku, kterou máš rád
A i když se nám to zhroutí, pokaždé se k sobě vrátíme
Protože nikdy nevyjdeme ze stylu, nikdy nevyjdeme ze stylu
Máš ten dlouhý ulíznutý účes, bíle tričko
A já mám ten pohled hodné holky a těsnou minisukni
(těsnou minisukni)
A i když se nám to zhroutí, pokaždé se k sobě vrátíme
Protože nikdy nevyjdeme ze stylu(nevyjdeme), 
nikdy nevyjdeme ze stylu

Vezmi mě domů
Jen mě vezmi domů
Yeah, vezmi mě domů, oh

Máš v očích ten pohled jako James Dean
A já mám tu nestárnoucí červenou rtěnku, kterou máš rád
A i když se nám to zhroutí, pokaždé se k sobě vrátíme
Protože nikdy nevyjdeme ze stylu, nikdy nevyjdeme ze stylu

Text vložil: Frozty (23.10.2017)
Překlad: Frozty (23.10.2017)
Něco je špatně? Popiš chybu nebo napiš svou verzi, jak to podle tebe má být ;-)
Jestli chceš, napiš do vzkazu i svůj nick a email. Když bude tvá pomoc významná, uvedeme tvé zásluhy pod písničkou ;-)



Taylor Swift - Style na Youtube




Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Další projekty: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti