Skrýt český překlad



Lana Del Rey - Summertime Sadness

Text písně v originále a český překlad

Summertime Sadness

I got my red dress on tonight
Dancin' in the dark in the pale moonlight
Done my hair up real big, beauty queen style
High heels off, I'm feelin' alive

Oh my God, I feel it in the air
Telephone wires above
Are sizzlin' like a snare
Honey I'm on fire, I feel it everywhere
Nothin' scares me anymore

Kiss me hard before you go
Summertime sadness
I just wanted you to know
That baby, you the best

I got that summertime, summertime sadness
Su-su-summertime, summertime sadness
Got that summertime, summertime sadness oh oh

I got that summertime
I got that summertime
I got that summertime, I got that summertime summertime sadness
I got that summertime
I got that summertime
I got that summertime, summertime summertime sadness

I'm feelin' electric tonight
Cruisin' down the coast, goin' about 99
Got my bad baby by my heavenly side
I know if I go, I'll die happy tonight

Oh my God, I feel it in the air
Telephone wires above
Are sizzlin' like a snare
Honey I'm on fire, I feel it everywhere
Nothin' scares me anymore

Kiss me hard before you go
Summertime sadness
I just wanted you to know
That baby, you the best

I got that summertime, summertime sadness
Su-su-summertime, summertime sadness
Got that summertime, summertime sadness oh oh

I got that summertime
I got that summertime summertime summertime sadness
Su-su-summertime, summertime sadness
Got that summertime, summertime sadness oh oh
Got that summertime

I got that summertime summertime summertime sadness
Su-su-summertime, summertime sadness
Got that summertime, summertime sadness oh oh

Letní smutek

Dnes mám na sobě své červené šaty
Tančín ve tmě v bledém měsíčním světle
Vlasy mám luxusní, jako královna
Vysoké podpatky, cítim se naživu

Bože, cítím to ve vzduchu
Telefonní kabely nademnou
Jsou bzučí jako past
Zlato, hořím, cítím to všude
Už mě nic nevyděsí

Dej mi velkou pusu, než odejdeš
Letní smutek
Jen jsem chtěla, abys věděl
Ty zlato, jsi nejlepší

Mám ten letní, letní smutek
Le-le-letní, letní smutek
Mám ten letní, letní smutek oh oh

Mám ten letní
Mám ten letní
Mám ten letní, dostala jsem ten letní letní smutek
Mám ten letní
Mám ten letní
Mám ten letní letní letní smutek

Dnes cítím elektřinu ve vzduchu
Jedu dolů po pobřeží, jedu asi 99
Moje zlato sedí vedle mě
Já vím, jestli zemřu, zemřu štastná

Bože, cítím to ve vzduchu
Telefonní kabely nademnou
Jsou bzučí jako past
Zlato, hořím, cítím to všude
Už mě nic nevyděsí

Dej mi velkou pusu, než odejdeš
Letní smutek
Jen jsem chtěla, abys věděl
Ty zlato, jsi nejlepší

Mám ten letní, letní smutek
Le-le-letní, letní smutek
Mám ten letní, letní smutek oh oh

Mám ten letní
Mám letní letní letní smutek
Le-le-letní, letní smutek
Mám letní letní, letní smutek oh oh
Mám letní letní

Mám ten letní, letní smutek
Le-le-letní, letní smutek
Mám ten letní, letní smutek oh oh

Text vložil: Frozty (17.5.2018)
Překlad: Frozty (17.5.2018)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Lana Del Rey - Summertime Sadness na Youtube




Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Další projekty: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti