Skrýt český překlad

Katy Perry - Swish Swish

(feat. Nicki Minaj)

Text písně v originále a český překlad

Swish Swish

They know what is what
But they don't know what is what
They just strut
What the ..?

A tiger
Don't lose no sleep
Don't need opinions
From a shellfish or a sheep
Don't you come for me
No, not today
You're calculated
I got your number
'Cause you're a joker
And I'm a courtside killer queen
And you will kiss the ring
You best believe

So keep calm, honey, I'mma stick around
For more than a minute, get used to it
Funny my name keeps comin' out your mouth
'Cause I stay winning
Lay 'em up like

Swish, swish, bish
Another one in the basket
Can't touch this
Another one in the casket

Your game is tired
You should retire
You're 'bout as cute as
An old coupon expired
And karma's not a liar
She keeps receipts

So keep calm, honey, I'mma stick around
For more than a minute, get used to it
Funny my name keeps comin' out your mouth
'Cause I stay winning
Lay 'em up like

Swish, swish, bish
Another one in the basket
Can't touch this
Another one in the casket
(Let's go)
Swish, swish, bish
Another one in the basket
Can't touch this
Another one in the casket

They know what is what
But they don't know what is what
Katy Perry
They just know what is what
Young Money
But they don't know what is what
They just know what is what
But they don't know what is what
They just strut
Hahaha, yo
What the fuck?

Pink Ferragamo sliders on deck
Silly rap beefs just get me more checks
My life is a movie, I'm never off set
Me and my a-Migos (no, not Offset)
Swish swish, aww I got them upset
But my shooters'll make 'em dance like dubstep
Swish, swish, aww, my haters is obsessed
'Cause I make M's, they get much less
Don't be tryna double back
I already despise you
All that fake love you showin'
Couldn't even disguise you
(Yo, yo)
Ran? When? Nicki gettin' tan
Mirror mirror who's the fairest bitch in all the land?
Damn, man, this bitch is a Stan
Muah, muah, the generous queen will kiss a fan
Ass goodbye, I'mma be riding by
I'mma tell my ...Biggz, yeah that's the guy
A star's a star, da ha da ha
They never thought the swish god would take it this far
Get my pimp cup, this is pimp shit, baby
I only rock with Queens, so I'm makin' hits with Katy

Swish, swish, bish
Another one in the basket
And another one and another one
Can't touch this
Another one in the casket
And another one and another one

They know what is what
Do they know?
But they don't know what is what
They just know what is what
But they don't know what is what
They just know what is what
But they don't know what is what
They just strut
What the...

Švih Švih

Oni vědí svoje
Ale nevědí, co je co
A teď narazili
Co to ..?

Tygr
Si v klidu vyspává
Nepotřebuje názory
Korýšů nebo ovcí
Nelez za mnou
Ne, dneska ne
Jsi vypočítaná
Mám tvoje číslo
Protože jsi kašpar
A já jsem nejlepší královský zabiják
A políbíš prsten
Tomu teda věř

Takže buď v klidu, zlato, budu nablízku
Déle než minutu, tak si zvykej
Vtipné, že pořád opakuješ moje jméno
Protože pořád vyhrávám
Naskádejte je tu jak

Švih, švih, hod(?)
Další v koši
Nemůžeš mě zastavit
Další je doma

Už jste unavení
Měli byste odstoupit
Jsi roztomilá asi jako
Starý propadlý kupón
A karma nikdy nelže
Schovává si všechny nevyřízené účty

Takže buď v klidu, zlato, budu nablízku
Déle než minutu, tak si zvykej
Vtipné, že pořád opakuješ moje jméno
Protože pořád vyhrávám
Naskádejte je tu jak

Švih, švih, hod(?)
Další v koši
Nemůžeš mě zastavit
Další je doma
(Pojďme)
Švih, švih, hod(?)
Další v koši
Nemůžeš mě zastavit
Další je doma

Oni vědí svoje
Ale nevědí, co je co
Katy Perry
Prostě vědí, co je co
Rychlý prachy
Ale prostě nevědí, co je co
Oni už vědí svoje
Ale prostě nevědí, co je co
Teď ale narazili
Hahaha, yo
Co to, kurva?

Růžové boty Ferragamo na palubě
Trapné hádky o rapu jsou akorát k smíchu
Žiju jak ve filmu, nikdy nejsem mimo scénu
Já a moji amigos (ne, nikdy mimo scénu)
Švih, švih, aaw, naštvala jsem je
Ale moje střelba je přinutí tancovat jak na dubstep
Švih, švih, aaw, mí hateři jsou posedlí
Protože vydělávám miliony, a oni jen pár drobných
Nezkoušej chodit stejnou cestou
Už dávno tebou opovrhuju
Dáváš akorát najevo jak si falešná
Neumíš se ani zamaskovat
(Yo, yo)
Utekla? Kdy? Nicki se mezitím opaluje
Zrcadlo, zrcadlo, kdo je tady nepoctivější potvora?
Sakra, chlape, tahle mrcha je fanda
Muah, muah, štědrá královna políbí fanouška
Polib mi prdel(?), až projedu kolem (:D)
Řeknu svému Biggz(ovi), jo to je on
Hvězda je hvězdou, da ha da ha
Nikdy by neřekli, že bůh švihu zajde tak daleko
Doneste mi pohár pasáka, tohle jde na dračku, baby
S póvlem nechci nic mít, a proto dělám hity s královnout Katy

Švih, švih, hod(?)
Další v koši
A další a další
Nemůžeš mě zastavit
Další je doma
A další a další

Oni vědí svoje
Vědí to?
Ale nevědí, co je co
Prostě vědí, co je co
Ale nevědí, co je co
Prostě vědí, co je co
Ale nevědí, co je co
A teď narazili
Co to...

Text vložil: Frozty (18.10.2017)
Překlad: Frozty (18.10.2017)
Něco je špatně? Popiš chybu nebo napiš svou verzi, jak to podle tebe má být ;-)
Jestli chceš, napiš do vzkazu i svůj nick a email. Když bude tvá pomoc významná, uvedeme tvé zásluhy pod písničkou ;-)



Katy Perry - Swish Swish na Youtube




Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Další projekty: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti