Skrýt český překlad



Shawn Mendes - There's Nothing Holdin Me Back

Text písně v originále a český překlad

There's Nothing Holdin Me Back

I wanna follow where she goes
I think about her and she knows it
I wanna let her take control
'Cause everytime that she gets close, yeah

She pulls me in enough to keep me guessing
And maybe I should stop and start confessing
Confessing, yeah

Oh, I've been shaking
I love it when you go crazy
You take all my inhibitions
Baby, there's nothing holding me back
You take me places that tear up my reputation
Manipulate my decisions
Baby, there's nothing holding me back
There's nothing holding me back
There's nothing holding me back

She says that she's never afraid
Just picture everybody naked
She really doesn't like to wait
Not really into hesitation

Pulls me in enough to keep me guessing
And maybe I should stop and start confessing
Confessing, yeah

Oh, I've been shaking
I love it when you go crazy
You take all my inhibitions
Baby, there's nothing holding me back
You take me places that tear up my reputation
Manipulate my decisions
Baby, there's nothing holding me back
There's nothing holding me back

'Cause if we lost our minds and we took it way too far
I know we'd be alright, I know we would be alright
If you were by my side and we stumbled in the dark
I know we'd be alright, I know we would be alright
'Cause if we lost our minds and we took it way too far
But I know we'd be alright, I know we would be alright
If you were by my side and we stumbled in the dark
I know we'd be alright, I know we would be alright

Oh, I've been shaking
I love it when you go crazy
You take all my inhibitions
Baby, there's nothing holding me back
You take me places that tear up my reputation
Manipulate my decisions
Baby, there's nothing holding me back
There's nothing holding me back
I feel so free when you're with me, baby
Baby, there's nothing holding me back

Nic mě nedrží zpátky

Chci jí následovat kamkoliv půjde
Myslím na ni a ona to ví
Chci ji nechat převzít kontrolu
Protože pokaždé, když jde blíž

Nutí mě neustále hádat
A možná bych se měl zastavit a přiznat se
Přiznat se

Oh, třásl jsem se
Miluju, když se odpoutáš
Shazuješ ze mě veškeré zábrany
Zlato, nic mě nedrží zpátky
Bereš mě na místa, která ničí moji reputaci
Manipulují mými rozhodnutími
Zlato, nic mě nedrží zpátky
Nic mě nedrží zpátky
Nic mě nedrží zpátky

Říká, že se nikdy nebojí
Každého si představuje nahého
Opravdu nerada čeká
Ani neváhá

Nutí mě neustále hádat
A možná bych se měl zastavit a přiznat se
Přiznat se

Oh, třásl jsem se
Miluju, když se odpoutáš
Shazuješ ze mě veškeré zábrany
Zlato, nic mě nedrží zpátky
Bereš mě na místa, která ničí moji reputaci
Manipulují mými rozhodnutími
Zlato, nic mě nedrží zpátky
Nic mě nedrží zpátky

Protože kdybychom ztratili rozum a zašli moc daleko
Vím, že bychom byli v pořádku, byli bychom v pořádku
Kdybys byla po mém boku a někde bychom zabloudili
Vím, že bychom byli v pořádku, byli bychom v pořádku
Protože kdybychom ztratili rozum a zašli moc daleko
Vím, že bychom byli v pořádku, byli bychom v pořádku
Kdybys byla po mém boku a někde bychom zabloudili
Vím, že bychom byli v pořádku, byli bychom v pořádku

Oh, třásl jsem se
Miluju, když se odpoutáš
Shazuješ ze mě veškeré zábrany
Zlato, nic mě nedrží zpátky
Bereš mě na místa, která ničí moji reputaci
Manipulují mými rozhodnutími
Zlato, nic mě nedrží zpátky
Nic mě nedrží zpátky
Cítím se tak volně když jsi se mnou, zlato
Zlato, nic mě nedrží zpátky

Text vložil: Frozty (20.9.2017)
Překlad: Frozty (20.9.2017)

Shawn Mendes - There's Nothing Holdin Me Back na Youtube




Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Další projekty: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti