Skrýt český překlad

Imagine Dragons - Thunder

Text písně v originále a český překlad

Thunder

Just a young gun with a quick fuse
I was uptight, wanna let loose
I was dreaming of bigger things
And wanna leave my own life behind
Not a yes sir, not a follower
Fit the box, fit the mold
Have a seat in the foyer, take a number
I was lightning before the thunder

Thunder, thunder
Thunder, thun', thunder
Thun-thun-thunder, thunder, thunder
Thunder, thun', thunder
Thun-thun-thunder, thunder

Thunder, feel the thunder
Lightning and the thunder
Thunder, feel the thunder
Lightning and the thunder
Thunder, thunder
Thunder

Kids were laughing in my classes
While I was scheming for the masses
Who do you think you are?
Dreaming 'bout being a big star
You say you're basic, you say you're easy
You're always riding in the back seat
Now I'm smiling from the stage while
You were clapping in the nose bleeds

Thunder
Thunder, thun', thunder
Thun-thun-thunder, thunder, thunder
Thunder, thun', thunder
Thun-thun-thunder, thunder

Thunder, feel the thunder
Lightning and the thunder
Thunder, feel the thunder
Lightning and the thunder
Thunder

Thunder, feel the thunder
Lightning and the thunder, thunder

Thunder, feel the thunder
Lightning and the thunder, thunder
Thunder, feel the thunder
Lightning and the thunder, thunder
Thunder, feel the thunder
Lightning and the thunder, thunder
Thunder, feel the thunder
Lightning and the thunder, thunder

Thunder, thunder, thunder
Thun-thun-thunder, thunder
Thunder, thunder, thunder
Thun-thun-thunder, thunder
Thunder, thunder, thunder
Thun-thun-thunder, thunder
Thunder, thunder, thunder
Thun-thun-thunder, thunder

Hrom

Byl jsem mladá zbraň s rychlou pojistkou 
Byl jsem napjatý, chtěl se uvolnit 
Snil jsem o větších věcech
A chtěl za sebou nechat svůj dosavadní život
Žádný "ano, pane", nikoho nenásledovat 
Zalez, přizpůsob se
Sedni si v čekárně, vem si pořadové číslo
Byl jsem blesk místo hřmění. 

Hrom, hrom
Hrom, hro-, hrom
Hro-hro-hrom, hrom, hrom
Hrom, hro-, hrom
Hro-hro-hrom, hrom

Hrom, pociť hrom
Blesk a hrom
Hrom, pociť hrom
Blesk a hrom
Hrom, hrom
Hrom

Děti v mé třídě se smáli
Zatímco jsem plánoval pro davy 
Kdo si myslíš že si? 
Sníš, že jednou budeš velká hvězda
Říkáš, že jsi obyčejný, říkáš, že jsi jednoduchý
Vždycky sedíš úplně vzadu 
Teď se usmívám z pódia,
mezitímco jsi tleskal s krví u nosu

Hrom
Hrom, hro-, hrom
Hro-hro-hrom, hrom, hrom
Hrom, hro-, hrom
Hro-hro-hrom, hrom

Hrom, pociť hrom
Blesk a hrom
Hrom, pociť hrom
Blesk a hrom
Hrom

Hrom, pociť hrom
Blesk a hrom, hrom

Hrom, pociť hrom
Blesk a hrom, hrom
Hrom, pociť hrom
Blesk a hrom, hrom
Hrom, pociť hrom
Blesk a hrom, hrom 
Hrom, pociť hrom
Blesk a hrom, hrom

Hrom, hrom, hrom
Hro-hro-hrom, hrom
Hrom, hrom, hrom
Hro-hro-hrom, hrom
Hrom, hrom, hrom
Hro-hro-hrom, hrom
Hrom, hrom, hrom
Hro-hro-hrom, hrom

Text vložil: Frozty (20.9.2017)
Překlad: Frozty (20.9.2017)
Něco je špatně? Popiš chybu nebo napiš svou verzi, jak to podle tebe má být ;-)
Jestli chceš, napiš do vzkazu i svůj nick a email. Když bude tvá pomoc významná, uvedeme tvé zásluhy pod písničkou ;-)



Imagine Dragons - Thunder na Youtube




Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Další projekty: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti