Skrýt český překlad



Maroon 5 - What Lovers Do

ft. SZA

Text písně v originále a český překlad

What Lovers Do

Say say say, hey hey now baby
Oh mama, don't play now baby
Say say say, hey hey now baby
Said let's get one thing straight now baby

Tell me, tell me if you love me or not
love me or not, love me or not?
I'll bet the house on you, am I lucky or not
lucky or not, lucky or not?
You gotta tell me if you love me or not 
love me or not, love me or not?
Been wishin' for you, am I lucky or not
lucky or not, lucky or not?

Ooh, ooh ooh ooh been wishin' for you
Ooh, ooh
Tryna' do what lovers do ooh

Ooh, ooh ooh ooh been wishin' for you
Ooh, ooh
Tryna' do what lovers do ooh

Say say say, hey hey now baby
You gonna make me hit you with that lay down, baby (oh)
Ooh say say say, hey hey now baby
You know what I need, not the game now baby (oh, ohh)

Tell me, tell me if you love me or not
love me or not, love me or not?
I'll bet the house on you, am I lucky or not
lucky or not, lucky or not?
You gotta tell me if you love me or not 
love me or not, love me or not?
Been wishin' for you, am I lucky or not
lucky or not, lucky or not?

Ooh, ooh ooh ooh been wishin' for you
Ooh, ooh
Tryna' do what lovers do ooh

Ooh, ooh ooh ooh been wishin' for you
Ooh, ooh
Tryna' do what lovers do ooh

What lovers do (hmm na na na, hey yeah)
What lovers do (hmm na na na) (oh, ohh)

Aren't we too grown for games?
Aren't we too grown to play around?
Young enough to chase
But old enough to know better
Are we too grown for changin'?

Are we too grown to mess around?
Ooh and I can't wait forever baby
Both of us should know better

Ooh, ooh ooh ooh been wishin' for you
Ooh, ooh
Tryna' do what lovers do ooh

Ooh, ooh ooh ooh been wishin' for you
Ooh, ooh
Tryna' do what lovers do ooh

Ooh, ooh been wishin' for you (you, oh yeah)
Ooh, ooh
Tryna' do what lovers do ooh 
(tryna' do what lovers do, ooh)

Ooh, ooh ooh ooh been wishin' for you
(Been wishin' for love) ooh, ooh 
Tryna' do what lovers do (do uhh, ooh)

Ooh, ooh ooh ooh been wishin' for you
(Tryna' do) ooh, ooh 
Tryna' do what lovers do (ooh)

To, co milenci dělají

Řekni řekni, řekni, hej, hej, teď baby
Oh, mama, teď nehraj baby
Řekni řekni, řekni, hej, hej, teď baby
Řekni, pojďme si něco ujasnit

Řekni, řekni, jestli mě miluješ nebo ne
Miluješ mě nebo ne, miluješ mě nebo ne?
Vsadím na tebe svůj barák, mám štěstí nebo ne
Štěstí nebo ne, štěstí nebo ne?
Musíš mi říct, jestli mě miluješ nebo ne 
Miluješ mě nebo ne, miluješ mě nebo ne?
Snil jsem o tobě, mám štěstí nebo ne
Štěstí nebo ne, štěstí nebo ne?

Ooh, ooh ooh ooh, snil jsem o tobě
Ooh, ooh
Snažím se dělat to, co milenci dělají

Ooh, ooh ooh ooh, snil jsem o tobě
Ooh, ooh
Snažím se dělat to, co milenci dělají

Řekni řekni, řekni, hej, hej, teď baby
Chceš, abych na tebe zapůsobil, baby (oh)
Ooh řekni řekni, řekni, hej, hej, teď baby
Víš, co potřebuju, nehraj si se mnou baby (oh, ohh)

Řekni, řekni, jestli mě miluješ nebo ne
Miluješ mě nebo ne, miluješ mě nebo ne?
Vsadím na tebe svůj barák, mám štěstí nebo ne
Štěstí nebo ne, štěstí nebo ne?
Musíš mi říct, jestli mě miluješ nebo ne 
Miluješ mě nebo ne, miluješ mě nebo ne?
Snil jsem o tobě, mám štěstí nebo ne
Štěstí nebo ne, štěstí nebo ne?

Ooh, ooh ooh ooh, snil jsem o tobě
Ooh, ooh
Snažím se dělat to, co milenci dělají

Ooh, ooh ooh ooh, snil jsem o tobě
Ooh, ooh
Snažím se dělat to, co milenci dělají

Co milenci dělají (hmm na na na, hey yeah)
Co milenci dělají (hmm na na na) (oh, ohh)

Nejsme už dost staří nato abychom hráli hry?
Nejsme už dost staří nato abychom si hráli?
Dost mladí na to se nahánět
Ale dost starí, abychom se poučili z chyb
Jsme už dost staří na změnu?

Jsme už dost staří, abychom blbnuli?
Ooh nebudu čekat věčně kotě
Oba to už moc dobře známe

Ooh, ooh ooh ooh, snil jsem o tobě
Ooh, ooh
Snažím se dělat to, co milenci dělají

Ooh, ooh ooh ooh, snil jsem o tobě
Ooh, ooh
Snažím se dělat to, co milenci dělají

Ooh, ooh, snil jsem o tobě (you, oh yeah)
Ooh, ooh
Snažím se dělat to, co milenci dělají 
(Snažím se dělat to, co milenci dělají, ooh)

Ooh, ooh ooh ooh, snil jsem o tobě
(snil jsem o lásce) Ooh, ooh
Snažím se dělat to, co milenci dělají (do uhh, ooh)

Ooh, ooh ooh ooh, snil jsem o tobě
(snažím se) Ooh, ooh
Snažím se dělat to, co milenci dělají (ooh)

Text vložil: Frozty (14.10.2017)
Překlad: Frozty (14.10.2017)

Maroon 5 - What Lovers Do na Youtube




Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Další projekty: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti