popis
Originální text 🇬🇧
Český překlad 🇨🇿
In a mad world, there’s no mad me
I just let it go, I just let it be
In my universe, my reality
I can always be who I wanna be
Who I wanna be
V šíleném světě tím šílencem nejsem já
Nechávám to plynout, nechávám to být
V mém vesmíru, v mé skutečnosti
Můžu být kdykoli tím, kým chci být
Kým chci být
I set into the other side
I had to find a way, way to clear up my mind
Sometimes you gotta step aside
Just let it flow away, way to leave it behind
Vstoupil jsem na druhý břeh
Musel jsem najít cestu, jak si vyčistit hlavu
Někdy je potřeba ustoupit stranou
Nechat to odtéct a zůstat od toho dál
Why are we always chasin‘ somethin‘, chasin‘ somethin‘?
Will we ever know?
Proč se pořád za něčím ženeme, za něčím ženeme?
Poznáme to vůbec?
In a mad world, there’s no mad me
I just let it go, I just let it be
In my universe, my reality
I can always be who I wanna be
Who I wanna be
V šíleném světě tím šílencem nejsem já
Nechávám to plynout, nechávám to být
V mém vesmíru, v mé skutečnosti
Můžu být kdykoli tím, kým chci být
Kým chci být
Who I wanna be (mad me, mad me, mad me)
Who I wanna be
Kým chci být (mé šílené já, mé šílené já, mé šílené já)
Kým chci být
I’m used to goin‘ against the stream
Now I just let it take me wherever it feels
Sometimes I feel like drownin‘ in the ocean
But it’s gonna be okay
Jsem zvyklý plout proti proudu
Teď se jen nechám nést, kam mě ten proud zavede
Někdy mám pocit, že se topím v oceánu
Ale bude to dobré
In a mad world, there’s no mad me
I just let it go, I just let it be
In my universe, my reality
I can always be who I wanna be
Who I wanna be
V šíleném světě tím šílencem nejsem já
Nechávám to plynout, nechávám to být
V mém vesmíru, v mé skutečnosti
Můžu být kdykoli tím, kým chci být
Kým chci být
Mad world, mad world (who I wanna be)
Mad world, mad world
Šílený svět, šílený svět (kým chci být)
Šílený svět, šílený svět
In a mad world, there’s a mad beat
I just let it go, I just let it be
In my universe, my reality
I can always be who I wanna be
Who I wanna be
V tom šíleném světě zní šílený rytmus
Nechávám to plynout, nechávám to být
V mém vesmíru, v mé skutečnosti
Můžu být kdykoli tím, kým chci být
Kým chci být
Who I wanna be
Who I wanna be
Kým chci být
Kým chci být
Zdroj: https://www.azlyrics.com/lyrics/dennislloyd/madworld.html
